Conférence des Ministres responsables de la culture sur le "Dialogue interculturel, fondement de paix et de développement durable en Europe et dans les régions voisines" (Bakou, Azerbaïdjan, Palais du Gouloustan, 2-3 décembre 2008)

 

Organisée sur le thème ''Dialogue interculturel, fondement de paix et de développement durable en Europe et dans les régions voisines'', la conférence fait suite à la publication en mai 2008 du Livre blanc du Conseil de l’Europe sur le dialogue interculturel.

 

La Conférence de Bakou est la première rencontre au niveau ministériel consacrée aux suites pratiques à donner à ce document clé et à ses recommandations dans le domaine de la culture et du patrimoine. Elle permet de passer de la théorie à la pratique du dialogue. Le dialogue interculturel compte au nombre des priorités fixées par le Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de Varsovie (2005).

 

A l’invitation des autorités azerbaïdjanaises, la Conférence a rassemblé les 49 Etats signataires de la Convention culturelle européenne et les Ministres de certains Etats membres de l'Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et de l’Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ISESCO).

 

Documents


Programme

Document de travail

Table ronde

Panel 1

Panel 2

Liste de participants

Recueil des textes de la Conférence (uniquement en anglais)

 

Déclaration finale


Une déclaration finale pour la promotion du dialogue interculturel a été adoptée par les ministres de la Culture des pays d’Europe et de régions voisines à la conférence. (suite...)

Déclaration finale

 

Discours


Contributions des intervenants:

 

ORGANISATION ARABE DE L'EDUCATION, LA CULTURE ET LES SCIENCES (ALECSO)

M. Mongi Bousnina, Directeur Général (Discours disponible uniquement en anglais)

 

AZERBAΪDJAN

M. Abulfas M. Garayev, Ministre de la Culture et du Tourisme d’Azerbaïdjan (Discours disponible uniquement en anglais)

 

CHYPRE

Mme Eleni S. Nikita, Directeur des Services Culturels, Ministère de la Culture

 

CONSEIL DE L’EUROPE

Right Honourable Terry Davis, Secrétaire Général

Mme Gabriella Battaini-Dragoni, Directrice Générale de la DGIV et Coordinatrice pour le Dialogue Interculturel

M. Robert Palmer, Directeur de la Culture et du Patrimoine Culturel et Naturel (Discours disponible uniquement en anglais)

M. Rafael Huseynov, Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, Comité de la Culture, Science et Education (Discours disponible uniquement en anglais)

 

CROATIE

M. Božo Biškupić, Ministre de la Culture (Discours disponible uniquement en anglais)

 

DANEMARK

M. Arnold Christian de Fine Skibsted, Ambassadeur pour les Droits de l’Homme (Discours disponible uniquement en anglais)

 

EGYPTE

  M. Farouk Hosni, Ministre de la Culture (Discours disponible uniquement en arabe)

 

ESTONIE

M. Siim Sukles, Secrétaire Général du Ministère de la Culture (Discours disponible uniquement en anglais)

 

EUROMED PLATFORM

Mme Gerarda Ventura, Vice-Présidente

 

EUROPA NOSTRA

Mme Irina Subotić, Membre du Conseil et Présidente d’Europa Nostra Serbie  (Discours disponible uniquement en anglais)

 

FINLANDE

M. Kimmo Aulake, Chef Adjoint de Division, Direction Générale des Politiques de la Culture, de la Jeunesse et du Sport, Ministère de l’Education et de la Culture (Discours disponible uniquement en anglais)

 

"EX- REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"

M. Dragan Nedeljkovikj, Vice Ministre de la Culture (Discours disponible uniquement en anglais)

 

GEORGIE

M. David Jalagania, Vice Ministre de la Culture, de la Protection des Monuments et du Sport (Discours disponible uniquement en anglais)

 

GRECE

Mme Zoé Kazazaki, Chef de la Section des Organisations internationales, Ministère de la Culture

 

ORGANISATION ISLAMIQUE POUR L’EDUCATION, LES SCIENCES ET LA CULTURE (ISESCO)

M. Abdulaziz Othman Altwaijri, Directeur Général (Discours disponible uniquement en anglais)

 

ITALIE

M. Giuseppe Proietti, Secrétaire Général du Ministère du Patrimoine Culturel et ses Activités (Discours disponible uniquement en anglais)

 

MALAISIE

M. Boon Soon Teng, Vice Ministre de l’Unité, la Culture, les Arts et le Patrimoine (Discours disponible uniquement en anglais)

 

NORVEGE

M. Halvard Ingebrigtsen, Secrétaire d’Etat à la Culture (Discours disponible uniquement en anglais)

 

PAYS-BAS

M. Jan Cornelis Henneman, Directeur Général a.i. des Politiques Régionales et Affaires Consulaires, Ministère des Affaires Etrangères (Discours disponible uniquement en anglais)

 

POLOGNE

M. Bogdan gdan Zdrojewski, Ministre de la Culture et du Patrimoine National (Discours disponible uniquement en anglais)

 

QATAR

M. Hamad Abdulaziz Al-Kavari, Ministre de la Culture, des Arts et du Patrimoine (Discours disponible uniquement en arabe)

 

SAINT SIEGE

Mons. Claudio Gugerotti, Nonce Apostolique en Azerbaïdjan SERBIE M. Nebojsa Bradic, Ministre de la Culture

 

TURQUIE

M. Ertuğrul Günay, Ministre de la Culture et du Tourisme (Discours disponible uniquement en anglais)

 

UKRAINE

Discours de M. Vasyl Vovkun, Ministre de la Culture et du Tourisme prononcé par M. Tmofy Kokhan, Vice Ministre de la Culture Discours disponible uniquement en anglais

 

UN Alliance of Civilizations

M. Marc Scheuer, Directeur du Secrétariat pour l’Alliance des Civilisations des Nations Unies (Discours disponible uniquement en anglais)

 

Contribution écrite:

 

AZERBAΪDJAN

Mme Mehriban Aliyeva, Présidente de la Fondation Heydar Aliyev et Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO et l’ISESCO (Contribution disponible uniquement en anglais)



 

Multimédia

Spot vidéo
Vidéo de la cérémonie d'ouverture (part.1)
Vidéo de la cérémonie d'ouverture (part.2)
Vidéo de la cérémonie d'ouverture (part.3)

 

Textes de référence

Livre blanc sur le dialogue interculturel
Déclaration de Faro sur la stratégie pour le développement du dialogue interculturel

 

Contact

Kathrin Merkle
+33 388 41 28 84