1954- 2004 50e anniversaire de la Convention culturelle européenne

Evénements et manifestations

à l’initiative des Ministères de l’Education, de la Culture et du Patrimoine, de la Jeunesse et du Sport des Etats membres parties à la Convention culturelle européenne

Situation au 10 novembre 2004

Pays participants

ALBANIE - ARMENIE - AUTRICHE - AZERBAÏDJAN - BELARUS - BOSNIE-HERZEGOVINE - CROATIE - FRANCE - GRECE - SAINT-SIEGE - HONGRIE - ITALIE - LITUANIE - MOLDOVA - NORVEGE - POLOGNE - PORTUGAL - ROUMANIE - REPUBLIQUE SLOVAQUE - UKRAINE

ALBANIE

Ministère de la culture, de la jeunesse et du sport :
- Ouverture de l’exposition « Marubi »
- Festival du jazz
- Festival international du théâtre « Butrinti 2000 »
- Festival du théâtre de la comédie à Korça
- Exposition au Musée historique national
- Conférence internationale sur le thème de la digitilisation dans des Institutions concernant l’héritage culturel, décembre 2004-août 2005

ARMENIE

Ministère de l’éducation et de la science :
- Organisation de conférences – débats dans différentes facultés sur les thèmes « Enseignement de la mémoire – prévention des crimes contre l’humanité par l’éducation » et « Enseignement de l’histoire et de sa contribution à la société démocratique et à la citoyenneté » et leur inscription dans les programmes des écoles secondaires.

Ministère de la Culture et de la Jeunesse :
- Publication de 20 livres en traduction anglaise, française et russe, de la littérature classique et moderne arménienne et d’œuvres artistiques, janvier - octobre 2005 ;
- Organisation d’une exposition de peinture et d’arts décoratifs appliqués intitulée « la Russie et l’Europe occidentale au 18ème Siècle », septembre 2005 ;
- Programme de concerts des œuvres des compositeurs classiques et modernes arméniens et d’Europe occidentale, septembre - octobre 2005.
- Festival de musique intitulé « le chemin de l’unification spirituelle » consacré au 75ème Anniversaire du célèbre compositeur arménien, Avat Terterian, décembre 2004 - mars 2005;

AUTRICHE

Chancellerie fédérale autrichienne – le Secrétaire d’Etat dans le domaine des arts et des médias, et le Ministère de l’éducation, de la science et de la culture, en coopération avec le Parlement national :
- Séminaire sur la Convention culturelle européenne.

AZERBAÏDJAN

Ministère de la culture :

- Conférence nationale sur le thème de la célébration du 50ème anniversaire de la Convention culturelle européenne, avec une large participation d’éminents spécialistes, de personnalités culturelles, de fonctionnaires publics et d’analystes politiques
- Publication du livre intitulé « Azerbaïjan et le Conseil de l’Europe : coopération dans le domaine de la culture » par le Ministère de la Culture et le Bureau du Conseil de l’Europe à Baku

Ministère de la jeunesse, du sport et du tourisme (septembre 2004-juin 2005):

- Séminaire « Formation interculturelle : la culture de la paix et de la jeunesse »
- Exposition d’art « Comment imaginez-vous l’Europe ? »
- Organisation d’un tournoi de sport avec la participation des familles
- Table ronde sur les perspectives de la coopération entre les institutions européennes et les organisations non gouvernementales de la jeunesse, dans le cadre de la Convention culturelle européenne
- Conférence sur le thème de la Convention culturelle européenne avec des organisations de jeunesse.

BELARUS

Une sélection de manifestations clés organisées par :

Ministère de l’éducation

- Festival international du cinéma « Listopad », Minsk, novembre 2004, 2005.
- Conférence internationale, « La place de l’Art dans la Culture et dans l’Enseignement : réflexions sur le développement intellectuel », Minsk, décembre 2004 ;
- 3ème Festival international d’arts chorégraphiques « Sozhski khorovod », Gomel, septembre 2005.

Ministère de la culture

- 14ème Festival international d’ Arts « Slavianski bazar », Vitebsk, juillet 2005
- Festival international « Automme musical en Bélarus », Minsk, octobre-novembre 2004, 2005

BOSNIE-HERZEGOVINE

- Exposition consacrée à l’histoire du livre sacré « La Haggadah de Sarajevo » au Conseil de l’Europe, printemps 2005.

CROATIE

- Concert des Solistes de Zagreb organisé par le Ministère de la culture, décembre 2004 ;
- Table ronde sur la signification de la Convention culturelle européenne, organisée par la Maison européenne à Zagreb, en coopération avec le Ministère de la science, de l’éducation et du sport ;
- Exposition « Augusteum Naronae », présentant le patrimoine culturel croate à travers les statues antiques du temple romain consacré à l’empereur Auguste ;
- 23ème Biennale de Zagreb en parallèle avec les Journées internationales de la musique, 15-24 avril 2005 ;
- Exposition itinérante de la rétrospective des affiches des expositions d'art du Conseil de l'Europe (1954-2004).

FRANCE

- Rétrospective des affiches des expositions d’art du Conseil de l’Europe (1954-2004), au Musée d’art moderne, Strasbourg.

GRECE

- Contribution du Ministère Hellénique de la Culture à l’édition du libre « Celebrating Europe at the table: Food, Culture and Diversity ».
- Mécénat de la Fondation Hellénique Fanny BOUTARIS à la publication du livre « Celebrating Europe at the table: Food, Culture and Diversity ».
- Expositions de photographes polonais et de projets vidéos dans le cadre du forum de Thessalonique.

SAINT-SIEGE

- Symposium sur l’Humanisme en Europe, organisé par la Congrégation de l’éducation catholique ;
- Exposition autour du 150ème anniversaire de la proclamation du dogme de l' Immaculée Conception : les racines chrétiennes de la culture mariale européenne, organisée par la Commission pontificale pour les Biens culturels, salle Braccio di Carlomagno, Vatican, février - mai 2005;

Le Conseil pontifical pour la culture :
- Colloque international sur le théâtre religieux, en collaboration avec l’Université catholique de Brescia, dans le cadre du Festival de théâtre et des manifestations artistiques et religieuses Crucifixus, Rome, mars 2005.
- 5ème édition de la Journée d’étude sur « Catholicisme et Littérature dans l’Europe du 20ème siècle – Un pont entre l’Orient et l’Occident – Rome, mai-juin 2005.
- Colloque international d’études et Festival du cinéma spirituel en collaboration avec la Biennale de Venise,
- Rencontre des Directeurs des Centres culturels catholiques du Bassin méditerranéan, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, 7-10 juillet 2005.

Création du Prix International Paul Claudel
A l’occasion du Festival de Théâtre de la « Fondazione Istituto del Dramma Popolare de San Miniato », juillet 2005.

Publications :
- Abbayes et Monastères aux Racines de l’Europe. Identité et créativité un dynamisme pour le IIIème millénaire, sous la direction de Paul Poupard et Bernard Ardura ; Colloque international du Conseil Pontifical de la Culture en collaboration avec le Centre européen d’art et de civilisation médiévale de Conques (France): L’Europe – un patrimoine commun - Editions du Cerf, Paris, 2004.
- San Giorgio e il Mediterraneo, Actes du 2ème Colloque International pour le 17ème Centenaire, publiés par la Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virmosi al Pantheon, dans la collection « Aile Radici dell’Europa – Pellegrinaggio aile Fonti », Cité du Vatican, 2004.

HONGRIE

Association de forteresses de la région de la Haute-Hongrie conjointement avec la Direction de la Propriété du Trésor
- « Amis de forteresses », Füzer, août 2004.

ITALIE

La Direction générale des affaires internationales du Ministère de l’éducation, de l’Université et de la recherche italiennes :
- Séminaire international « Citoyenneté et dimension européenne de l’Education », Alghero,
22-26 novembre 2004
- Séminaire international « L’enseignement des langues à l’école dans une société multiculturelle » Cividale Del Friuli, 25-29 octobre 2004
- Célébration de la Convention culturelle européenne en relation avec la manifestation de lancement de l’Année européenne de la Citoyenneté par l’Education, premier trimestre 2005.

Institut culturel italien de Strasbourg
- Exposition consacrée à Giorgio De Chirico, sous le patronage de la Fondazione Giorgio e Isa De Chirico ;
- Exposition « Cinq stylos pour cinq Prix Nobel » ; cinq architectes consacrent cinq stylos à cinq Prix Nobel de la littérature ;
- Euro MedFilm festival, « Un autre regard », un festival international consacré à l’interculturel ;
- Saison de Musique classique prévoyant deux cycles : « Nuova Musica Italiana » et « L’Italie joue l’Est »
- Exposition « Sicile - 12 mois en 12 déclics »
- Exposition « Contaminations » de l’artiste Sinisca,

LITUANIE

Ministère de l’éducation :
- 11ème Académie des jeunes artistes-peintres, mai 2005

Les professeurs et les élèves de toute la Lituanie seront réunis, Klaipeda, Gymnase d’Eduardo Balsio.
- Concours de dessin et de rédaction « L’Europe à l’école », 5 - 10 mai 2005 ; le stage pour les lauréats « European Youth Gathering 2005 » à Druskininkai.

MOLDOVA

Une sélection de manifestations clés organisées par le Ministère de l’éducation, le Ministère de la culture, et le Ministère du sport et du tourisme :
- Journées européennes de la culture, organisées par le Bureau de Conseil du l’Europe à Chisinau, et les collègues de Roumanie, d’Ukraine et de Pologne :
- Exposition « Bleu de l’Europe – la jeune génération », les ouvrages des jeunes artistes de Moldova et de Roumanie – septembre/octobre 2004 à Chisinau ;
- Exposition des publications du Bureau de Conseil de l’Europe à Varsovie et à Kyiv – les publications seront données à la Bibliothèque nationale et au Lycée ukrainien à Chisinau.
- Concert à l’occasion du 50ème anniversaire de la Convention culturelle européenne, décembre 2004
- Conférence internationale « La culture et la civilisation de l’Europe du Sud-Est », avril 2005
- Festival de groupes folkloriques, avril 2005.

NORVEGE

Activités organisées par le Ministère de la culture et des Affaires religieuses :
- Contribution à la publication du livre « L’héritage culinaire de l’Europe »
- Contribution à la publication du Compendium sur la politique culturelle dans les états-membres : « Politique culturelle en Europe : un compendium des faits de base et des tendances ».

POLOGNE

Pays hôte de la conférence ministérielle d’ouverture de la célébration du 50ème anniversaire de la Convention culturelle européenne.
- Conférence mondiale sur le dialogue inter-religieux, Varsovie, avril 2005.
- voir les activités conjointes – Moldova.

PORTUGAL

Pays hôte de la Conférence ministérielle de clôture de la célébration du 50e anniversaire de la Convention culturelle européenne, été 2005

ROUMANIE

- voir les activités conjointes / Moldova.

REPUBLIQUE SLOVAQUE

Ministère de la Culture :
- Programme de concerts “Festival de Printemps Košice”, les oeuvres de Verdi interprétées par le Choeur philharmonique slovaque de Brno, et par les solistes dirigés par Jerzy Swoboda de Pologne
- Exposition du patrimoine culturel en coopération avec le Musée national de Bratislava,
- Les Journées du patrimoine culturel européen – plus que 100 projets, concerts, performances et expositions

UKRAINE

voir activités conjointes / Moldova.