(Seul le texte prononcé fait foi)

Message au Troisième Sommet du Conseil de l'Europe du très honorable Paul Martin, Premier ministre du Canada

" Au nom du gouvernement du Canada, je vous offre mes meilleurs voeux de
succès pour ce Troisième Sommet du Conseil de l'Europe, a Varsovie, en Pologne. Le Canada partage avec le Conseil et chacun de ses États membres un immuable attachement au développement démocratique, aux droits de la personne et a la primauté du droit. Les accomplissements du Conseil de l'Europe dans chacune de ces sphères sont remarquables, et ce Troisième Sommet offre une occasion historique de baliser la voie a suivre pour l'avenir. En tant qu'État observateur et signataire de multiples conventions et traités d'importance élaborés sous la direction du Conseil
de l'Europe, le Canada continuera de contribuer a l'important travail accompli par ce dernier. Nous cherchons au Canada a bâtir une société inclusive, a rallier des groupes et des intérêts différents au service d'une cause commune, et nous savons que l'Europe s'efforce elle aussi d'instaurer des sociétés stables et unies. Je suis convaincu que ce
Troisième Sommet débouchera sur des réalisations dans les domaines prioritaires du Conseil, des réalisations qui auront les bénéfices pour nous tous, citoyens du monde. "