Back to Photo Exhibition
 
35 ans, employée
35, employee

"Nous vivions ensemble depuis sept ans. Les violences verbales ont commencé au début de ma grossesse. Il a tout fait pour m’éloigner de mes amis et de ma famille. Je n’avais pourtant rien à me reprocher. Lorsqu’il m’a frappée pour la troisième fois, je me suis enfuie avec mon enfant. Une collègue de bureau m’a recueillie. J’ai été mise en relation avec l’association SOS Femmes Solidarité. C’était le seul lieu sécurisé où je pouvais raconter mon histoire sans risque de représailles, sans honte. J’avais une peur terrible de rencontrer mon ex-mari à la sortie du travail, à la crèche, au coin de la rue ou même au pied de l’immeuble où je vivais, même s’il ne connaissait pas ma nouvelle adresse. Après le divorce et la condamnation pour violences et menaces de mort, j’ai tourné la page et fermé la porte. J’ai pu renouer une relation de confiance avec un homme que je connaissais de longue date. C’était lui et pas un autre. Il y a toujours de l’espoir. Il y a une vie après cet enfer."

"We had been living together for 7 years. The verbal aggression started at the beginning of my pregnancy. He did everything he could to keep me away from my friends and family. Yet I had done nothing wrong. When he hit me for the third time, I ran away with my child. A work colleague took me in, and I was put in touch with the “SOS Femmes Solidarité” association. It was the only safe haven where I could tell my story without fearing reprisals or feeling ashamed. I was terrified of running into my exhusband when leaving work, at the nursery, at the end of the street or even in front of the block of flats where I live, even though he didn't know my new address. After the divorce and after he had been sentenced for violence and death threats, I turned the page and put it all behind me. I have been able to rebuild a trusting relationship with a man I had known for a long time – he was the one for me. There is always hope. There is a life after this hell."