Wintersitzung der Parlamentarischen Versammlung: 23. bis 27. Januar 2006 

Dick Marty: Europäische Regierungen wussten sehr wahrscheinlich von ''Überführungen'' in Europa

24.01.2006 - Es sei sehr unwahrscheinlich, dass die europäischen Regierungen, oder zumindest ihre Geheimdienste, nicht über die ''Überführung'' von über hundert Personen in Europa informiert waren, so Ermittler Dick Marty, dessen vorläufige Bewertung heute veröffentlicht wurde. Er zitierte die Erklärungen amerikanischer und anderer Vertreter und sagte, es gäbe zahlreiche kohärente und übereinstimmende Indizien, die auf die Existenz eines Systems der ''Verlagerung'' von Folter hinweisen.

Marty begrüßte die Tatsache, dass er gestern die angeforderten Informationen von der europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt, Eurocontrol, und des EU-Satellitenzentrums erhalten hat.

Bei der Eröffnung der Debatte hat Dick Marty heute Vormittag seine Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, dass auf die Medien in den Vereinigten Staaten Druck ausgeübt wird, um eine Berichterstattung zu diesem Thema zu verhindern. ''Unser Ziel ist es, die Wahrheit zu finden, die heute vor uns versteckt wird'', sagte er. (weiter ...)

Informationsbericht von Dick Marty (HTML)
Informationsbericht von Dick Marty (PDF)
Geheimgefängnisse: Bisherige Maßnahmen des Europarates
Video von Dick Marty in der Versammlung (Windows Media)
Video der Pressekonferenz (Windows Media)