Nichtamtliche Übersetzung
Tagesordnung
des vierten Teils der Sitzungsperiode 2005
(3. bis 7. Oktober 2005)
angenommen vom Präsidium der Versammlung
am 3. Oktober 2005
(3., 4., 5., 6. und 7. Oktober)
|
|
|
Montag, 3. Oktober 2005
|
8.30
|
Präsidium der Versammlung
|
|
|
|
10.00
|
Fraktionssitzungen
|
|
|
|
14.00
|
Ausschüsse
|
|
|
|
15.00
|
1. Eröffnung des vierten Teils der Sitzungsperiode 2005
|
|
|
|
|
|
a.
|
Prüfung neuer Beglaubigungsschreiben (Doc. 10682)
|
|
|
b.
|
Wahl eines Vize-Präsidenten der Versammlung für die Republik Moldau
|
|
|
c.
|
Änderungen bei der Mitgliedschaft der Ausschüsse
|
|
|
d.
|
Anträge auf:
- eine Dringlichkeitsdebatte zur Stellungnahme über den Entwurf einer Rahmenkonvention des Europarates über die Bedeutung des Kulturerbes für die Gesellschaft
- eine Dringlichkeitsdebatte über Europa und die Vogelgrippe – Präventionsmaßnahmen
|
|
|
e.
|
Verabschiedung der Tagesordnung
|
|
|
f.
|
Verabschiedung des Protokolls der Sitzung des Ständigen Ausschusses
(1. September 2005, Monaco)
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Tätigkeitsbericht des Präsidiums der Versammlung und des Ständigen Ausschusses (Doc. 10687)
Berichterstatter: Herr Konstantin Kosachev (Russland, EDG)
Debatte und Genehmigung
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
Ansprache des Parlamentspräsidenten der Republik Moldau,
Herrn Marian LUPU
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Ko-Entwicklung als eine positive Maßnahme zur Steuerung und Regelung von Migrationsströmen (Doc. 10654)
Berichterstatter des Ausschusses für Wanderbewegungen, Flüchtlings- und Bevölkerungsfragen: Herr Rudy Salles (Frankreich, ALDE)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Montag, 3. Oktober 2005, 12.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
Verschwindenlassen von Personen (Doc. 10679)
Berichterstatter des Ausschusses für Recht und Menschenrechte: Herr Christos Pourgourides (Zypern, EPP/CD)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Montag, 3. Oktober 2005, 12.00 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
19.00
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
Dienstag, 4. Oktober 2005
|
8.30
|
Ausschüsse
|
|
|
|
10.00
|
1.a
|
Wahl des Menschenrechtskommissars des Europarates (Doc. 10661)
(von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr)
|
|
|
|
|
|
|
1.b.
|
Wahl des Generalsekretärs der Parlamentarischen Versammlung (Doc. 10656) (von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr)
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Frauen und Religion in Europa (Doc. 10670)
Berichterstatterin des Ausschusses für die Gleichstellung von Frauen und Männern: Frau Rosmarie Zapfl-Helbling (Schweiz, EPP/CD)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Montag, 3. Oktober 2005, 16.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
Stellungnahme der Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen für Religions- oder Glaubensfreiheit, Frau Asma JAHANGIR
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
|
|
|
|
|
12.00
|
3.
|
Ansprache von Miguel Angel MORATINOS, Minister für auswärtige Angelegenheiten und Kooperation Spaniens
|
|
|
|
Fragen
|
|
|
|
|
13.00
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
|
14.00
|
|
Ausschüsse
|
|
|
|
|
15.00
|
1.
|
Ansprache des Generalsekretärs der Organisation der Islamischen Konferenz, Herrn Ekmeleddin IHSANOGLU
Fragen
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Bildung und Religion (Doc. 10673)
Berichterstatter des Ausschusses für Kultur, Wissenschaft und Bildung: Herr André Schneider (Frankreich, EPP/CD)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Montag, 3. Oktober 2005, 16.00 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
Das Funktionieren der demokratischen Institutionen in der Republik Moldau (Doc. 10671)
Ko-Berichterstatter des Ausschusses für die Einhaltung der von den Mitgliedstaaten des Europarates eingegangenen Pflichten und Verpflichtungen (Monitoring-Ausschuss): Frau Josette Durrieu (Frankreich, SOC) und Herr André Kvakkestad (Norwegen, EDG)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Montag, 3. Oktober 2005, 16.00 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
19.00
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
|
Mittwoch, 5. Oktober 2005
|
|
8.30
|
Fraktionssitzungen
|
|
|
|
10.00
|
1.a.
|
[evtl. 2. Runde] Wahl des Menschenrechtskommissars des Europarates (Doc. 10661) (von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr)
|
|
|
|
|
|
|
1.b
|
[evtl. 2. Runde] Wahl des Generalsekretärs der Parlamentarischen Versammlung (Doc. 10656) (von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr)
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Die Einhaltung der von der Ukraine eingegangenen Pflichten und Verpflichtungen (Doc. 10676)
Ko-Berichterstatter des Ausschusses für die Einhaltung der von den Mitgliedstaaten des Europarates eingegangenen Pflichten und Verpflichtungen (Monitoring-Ausschuss): Frau Hanne Severinsen (Dänemark, ALDE) und Frau Renate Wohlwend (Liechtenstein, EPP/CD)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Dienstag, 4. Oktober 2005, 10.30 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.00
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
|
14.00
|
|
Ausschüsse
|
|
|
|
|
15.00
|
1.
|
Die OECD und die Weltwirtschaft (Doc. 10645 prov.)*
Berichterstatter des Ausschusses für Wirtschaft und Entwicklung: Herr Konstantinos Vrettos (Griechenland, SOC)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Dienstag, 4. Oktober 2005, 19.00 Uhr
|
|
|
|
Beitrag des Ausschusses für Sozialordnung, Gesundheit und Familie (Doc. ) (Sprecher: Herr Michael Hancock, Vereinigtes Königreich, ALDE)
Beitrag des Ausschusses für Wanderbewegungen, Flüchtlings- und Bevölkerungsfragen (Doc. ) (Sprecher: Herr Márton Braun, Ungarn, EPP/CD)
Beitrag des Ausschusses für Kultur, Wissenschaft und Bildung (Doc. ) (Sprecher: Frau Percleous Papadopoulos, Zypern, ALDE)
Beitrag des Ausschusses für Umwelt, Landwirtschaft und lokale und regionale Angelegenheiten (Doc. ) (Sprecher: Herr John Dupraz, Schweiz, ALDE)
|
|
|
|
|
|
|
|
Ansprache des Generalsekretärs der OECD, Herrn Donald J. JOHNSTON*
|
|
|
|
Erweiterte Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
|
|
|
2.
|
Zwangsheirat und Kinderehen (Doc. 10590)
Berichterstatterin des Ausschusses für die Gleichstellung von Frauen und Männern: Frau Rosmarie Zapfl-Helbling (Schweiz, EPP/CD)
Berichterstatterin des Ausschusses für Sozialordnung, Gesundheit und Familie (mitberatend) (Doc. 10678): Frau Helena Bargholtz (Schweden, ALDE)
|
|
|
|
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Dienstag, 4. Oktober 2005, 17.00 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
|
19.00
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
|
* Debatte und Abstimmung gemäß der Geschäftsordnung für die erweiterte Debatte über die Aktivitäten der OECD
|
|
|
Donnerstag, 6. Oktober 2005
|
|
|
|
|
8.30
|
|
Ausschüsse
|
|
|
|
|
10.00
|
1.
|
Ansprache von Herrn Wolodymyr LYTWYN, Parlamentspräsident der Ukraine
|
|
|
|
Fragen
|
|
|
2.
|
Der Europarat und die Europäische Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union ((Doc. 10696)
Berichterstatter des Politischen Ausschusses: Herr Luc Van den Brande (Belgien, EPP/CD)
Berichterstatter des Ausschusses für Wirtschaft und Entwicklung (mitberatend) (Doc 10706): Frau Liudmila Pirozhnikova (Russland, EDG)
Berichterstatter des Ausschusses für die Einhaltung der von den Mitgliedstaaten des Europarates eingegangenen Pflichten und Verpflichtungen (Monitoring-Ausschuss (mitberatend) (Doc. 10708): Herr Emanuelis Zingeris (Litauen, EDG)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Mittwoch, 5. Oktober 2005, 10.30 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
Ansprache von Herrn Elmar BROK, Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des Europäischen Parlaments
|
|
|
|
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
12.00
|
3.
|
Mitteilung des Ministerkomitees an die Parlamentarische Versammlung vorgetragen durch den portugiesischen Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten, Herrn Fernando d’OLIVEIRA NEVES
Fragen (Doc. 10700)
|
|
|
|
(Fragen müssen bis spätestens Dienstag, 4. Oktober 2005, 15.30 Uhr eingereicht werden)
|
|
|
|
|
13.00
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
|
14.00
|
|
Ausschüsse
|
|
|
|
|
15.00
|
1.
|
Dringlichkeitsdebatte : Europa und die Vogelgrippe – Präventionsmaßnahmen (Doc. 10707)
Berichterstatter des Ausschusses für Sozialordnung, Gesundheit und Familie : …
Berichterstatter des Ausschusses für Umwelt, Landwirtschaft und kommunale und regionale Angelegenheiten (mitberatend) :…
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Schwere Menschenrechtsverletzungen in Libyen – unmenschliche Behandlung von medizinischem Personal aus Bulgarien (Doc. 10677)
Berichterstatter des Ausschusses für Recht und Menschenrechte: Herr Tony Lloyd (Vereinigtes Königreich, SOC)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Mittwoch, 5. Oktober 2005, 15.30 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.30
|
|
Ende der Sitzung
|
|
|
|
|
18.30
|
|
Gemeinsamer Ausschuss
|
|
|
|
Freitag, 7. Oktober 2005
|
8.30
|
Präsidium der Versammlung
|
|
|
|
10.00
|
1.
|
Sprachprobleme beim Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung in der Hauptstadtregion Brüssel in Belgien (Doc. 10648)
|
|
|
|
Berichterstatter des Ausschusses für Sozialordnung, Gesundheit und Familie: Frau Minodora Cliveti (Rumänien, SOC)
Berichterstatter des Ausschusses für Recht und Menschenrechte (mitberatend) (Doc. 10680):Herr Boriss Cilevičs (Lettland, SOC)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Donnerstag, 6. Oktober 2005, 10.30 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Die Kosten der Gemeinsamen Agrarpolitik (Doc. 10649)
Berichterstatter des Ausschusses für Umwelt, Landwirtschaft und kommunale und regionale Angelegenheiten: Herr Paul Flynn (Vereinigtes Königreich, SOC)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Donnerstag, 6. Oktober 2005, 10.30 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
Beschleunigte Asylverfahren in Mitgliedstaaten des Europarates (Doc. 10655)
Berichterstatter des Ausschusses für Wanderbewegungen, Flüchtlings- und Bevölkerungsfragen: Herr Pedro Agramunt (Spanien, EPP/CD)
|
|
|
|
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: Donnerstag, 6. Oktober 2005, 10.30 Uhr
|
|
|
|
Debatte
Abstimmung über einen Entschließungsentwurf
Abstimmung über einen Empfehlungsentwurf
|
|
|
|
|
13.00
|
|
Ende des vierten Teils der Sitzungsperiode 2005
| |
