<font color='#55563B' size='2'>Economic crisis : joint declaration of the Presidents of the Parliamentary Assembly and Congress for a reinforced co-operation between all levels of government</font>
Economic crisis : joint declaration of the Presidents of the Parliamentary Assembly and Congress for a reinforced co-operation between all levels of government
[30/10/2013]
A joint declaration by the Presidents of the Council of Europe Parliamentary Assembly and Congress was presented to the participants to the 25th Congress Session on 29 October 2013. It calls upon the national and regional governments and parliaments of all Council of Europe member states to make the issue of healthy and sustainable local and regional budgets a matter of national priority. This declaration also confirms the commitment of both bodies to cooperate “so as to ensure that the voice of “Greater Europe” be heard when it comes to preserving the capacity of action of local and regional authorities, which are the democratic institutions closest to the citizens and thus represent the foundations of European democracy.”
Crise économique: déclaration conjointe des Présidents de l'Assemblée parlementaire et du Congrès pour une coopération renforcée entre tous les niveaux de gouvernement
[30/10/2013]
Une déclaration conjointe des Présidents de l’Assemblée parlementaire et du Congrès du Conseil de l'Europe a été présentée aux participants à la 25ème Session du Congrès le 29 octobre 2013. Elle appelle les gouvernements et parlements nationaux et régionaux de tous les Etats membres du Conseil de l'Europe à faire de la question des budgets locaux et régionaux sains et durables une priorité nationale. Cette déclaration confirme également l’engagement de ces deux instances à coopérer « de manière à garantir que la voix de « la Grande Europe » soit entendue, lorsqu’il s’agit de préserver la capacité d’action des collectivités locales et régionales qui sont les institutions démocratiques les plus proches des citoyens et représentent en conséquence les fondements de la démocratie européenne. »
Print 
Send 
Français 
A joint declaration by the Presidents of the Council of Europe Parliamentary Assembly and Congress was presented to the participants to the 25th Congress Session on 29 October 2013. It calls upon the national and regional governments and parliaments of all Council of Europe member states to make the issue of healthy and sustainable local and regional budgets a matter of national priority. This declaration also confirms the commitment of both bodies to cooperate “so as to ensure that the voice of “Greater Europe” be heard when it comes to preserving the capacity of action of local and regional authorities, which are the democratic institutions closest to the citizens and thus represent the foundations of European democracy.”