News

Thorbj�rn Jagland stresses the importance of fighting corruption at grassroots level  [26/03/2013]

''Today corruption is the biggest threat to democracy. We can find it everywhere� no country is immune'', stated Thorbj�rn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, addressing the Congress on 19 March. ''If we want to tackle it, we need structural improvements. We have to develop an independent and trustworthy judiciary; we have to ensure that freedom of expression is exercised and that parliaments have an effective oversight over the executive power. You at the local levels have to have bodies that are able to take on these crucial issues,'' he added, stressing the role of local and regional elected representatives. This also involves designing and disseminating instruments and practices which curb administrative discretion in municipalities, as well as reinforcing regional governance and citizens� participation, he explained. 

Speech
Video  

Thorbj�rn Jagland souligne l�importance de lutter contre la corruption au niveau territorial  [26/03/2013]

''La corruption et l�abus de pouvoirs sont les menaces les plus grandes qui p�sent sur la d�mocratie aujourd�hui. Ce sont des ph�nom�nes que l�on rencontre partout et contre lesquels aucun pays n�est immunis�'', a d�clar� le Secr�taire G�n�ral du Conseil de l�Europe, Thorbj�rn Jagland, s�adressant au Congr�s le 19 mars. ''Si l�on veut s�attaquer � la corruption, il faut des am�liorations structurelles ; il faut d�velopper un syst�me judiciaire ind�pendant et digne de confiance ; il faut la libert� des m�dias et, bien s�r des parlements qui jouent un r�le crucial dans le contr�le du pouvoir ex�cutif. Vous, aux niveaux local et r�gional, devez aussi mettre en place des structures qui soient capables d�aborder ces questions essentielles'' a-t-il ajout� en insistant sur le r�le des �lus locaux et r�gionaux. Cela passe aussi par la conception et la diffusion d�instruments et de bonnes pratiques qui permettent de r�duire le pouvoir discr�tionnaire administratif dans les municipalit�s, en renfor�ant la gouvernance locale et la participation des citoyens, a-t-il expliqu�. 

Discours (anglais)
Video