Halvdan Skard : ''La violence domestique tue aussi autrement''

Strasbourg, 27.03.2007 - ''La violence domestique tue même lorsqu’elle n’aboutit pas à la mort de la victime'', a déclaré aujourd’hui Halvdan Skard, Président du Congrès, à l’inauguration de l’exposition de photographies organisée au Conseil de l'Europe sur le thème ''Briser le silence autour de la violence domestique''.

''Elle tue l’amour et l’affection. Elle tue le respect et l’amitié. Elle tue les relations intimes et le mariage. Enfin, elle tue des êtres humains'', a-t-il poursuivi, avant de conclure ''Depuis bien trop longtemps, nous faisons la sourde oreille aux hurlements poussés derrière des portes fermés et des rideaux tirés. Il faut que cela finisse. Nous devons tous élever la voix et dire haut et clair : La violence domestique n’est pas une affaire privée. La violence domestique est un crime''.

Discours (anglais)