Rechercher une news

Launching of a co-operation programme to strengthen local and regional government in Albania  [28/02/2013]

The project titled “Strengthening Local Government Structures and Co-operation of Local Elected Representatives in Albania” was launched in Tirana, on 27 February 2013, on the basis of a joint partnership between the Swiss Government, the Albanian Ministry of the Interior and the Council of Europe. It will address several issues related to local governance in Albania, such as co-operation between municipalities, human resources management, and the representation of local government structures, in order to improve the current situation in line with the principles enshrined in the European Charter of Local Self-Government and European best practices. Within the Council of Europe, this initiative is jointly conducted by the Directorate General of Democracy and the Congress of Local and Regional Authorities which will contribute notably through the creation of a common platform for dialogue between local and regional authorities. “With this project, we hope to further develop local political governance as a tangible part of democracy and to help build the trust and confidence of citizens in the democratic institutions of Albania”, stated Helen Eadie, Congress member, at the launching. 

Speech by Helen Eadie, Congress member
Press release
Press release [Albanian version]  

<font color='#55563B' size='2'>Lancement d’un programme de coopération pour renforcer l’administration locale et régionale en Albanie</font>

Lancement d’un programme de coopération pour renforcer l’administration locale et régionale en Albanie  [28/02/2013]

Le projet intitulé “Renforcement des structures d'autonomie locale et coopération des élus locaux en Albanie”, a été lancé à Tirana le 27 février 2013, sur la base d’un partenariat entre le Gouvernement Suisse, le ministère albanais de l’Intérieur et le Conseil de l'Europe. Il portera sur plusieurs questions liées à la gouvernance locale en Albanie, telles que la coopération entre les municipalités, la gestion des ressources humaines ainsi que la représentation des structures de pouvoirs locaux afin d'améliorer la situation actuelle en conformité avec les principes énoncés dans la Charte européenne de l'autonomie locale et les meilleures pratiques locales européennes. Au sein du Conseil de l'Europe, cette initiative est menée conjointement par la Direction Générale de la Démocratie et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux. Ce dernier y contribuera notamment à travers la création d’une plate-forme commune de dialogue pour les pouvoirs locaux et régionaux. ‘’Par ce projet, nous espérons apporter notre pierre au développement de la gouvernance politique locale – en tant qu’élément tangible de la démocratie - afin que les citoyens puissent avoir confiance dans les institutions démocratiques d’Albanie’’ a déclaré Helen Eadie, membre du Congrès, lors du lancement. 

Discours de Helen Eadie, membre du Congrès [anglais]
Communiqué de presse [anglais]
Communiqué de presse [albanais]