News

<font color='#55563B' size='2'>The effectiveness of public action depends on real partnership between elected representatives and local and regional government officials</font>

The effectiveness of public action depends on real partnership between elected representatives and local and regional government officials  [29/11/2012]

''If public action is to be effective, synergy and real partnership must be created between elected representatives and local and regional government officials'', said Marie-Madeleine Mialot-Muller, Congress member and rapporteur on regionalisation, at the seminar on ''Decentralisation, advanced regionalisation and human capital'' held in Rabat (Morocco) on 28 and 29 November 2012. Speaking at a workshop entitled “Institutional, governance and statutory aspects of human resources management'', she emphasised the importance of the partnership between elected representatives and public officials and the need for transparency in public action. ''Promoting ethical behaviour is not only a legal necessity but must also be regarded as essential for improving governance at local and regional level'', she stressed. The participation of the Congress in this seminar forms part of its commitment to promoting local and regional democracy in Morocco.  
 

L’efficacité de l’action publique repose sur un véritable partenariat entre représentants élus et dirigeants territoriaux  [29/11/2012]

''Pour que l’action publique soit efficace, il faut mettre en œuvre une synergie et un véritable partenariat entre représentants élus et dirigeants territoriaux'' a déclaré Marie-Madeleine Mialot-Muller, membre du Congrès et rapporteur sur la régionalisation, lors du séminaire ''Décentralisation, régionalisation avancée et capital humain'' organisé à Rabat (Maroc), les 28 et 29 novembre 2012. Intervenant dans le cadre d’un atelier intitulé ''Aspects institutionnels de gouvernance et statutaires de la gestion des ressources humaines'', elle a insisté sur l'importance du tandem élus/fonctionnaires ainsi que sur l’exigence de transparence dans l’action publique. ''La promotion d’un comportement éthique constitue non seulement une nécessité juridique, mais doit aussi être considérée comme un impératif pour l'amélioration de la gouvernance au niveau local et régional'' a-t-elle souligné. La participation du Congrès à ce séminaire s’inscrit dans la suite de ses engagements en faveur de la promotion de la démocratie territoriale au Maroc.