Rechercher une news

Albanian Mayors committed to turn their ideas into projects  [28/04/2017]

“Citizens elect you for your vision and ideas” shared Vladimir Prebilič, Mayor of Kocevje and member of the Congress (Slovenia, NI), with Albanian peers, during the second workshop “Mayors, leaders for change”. This workshop, organised by the Congress of Local and Regional Authorities upon a request by Albanian mayors, aims to support them in the design of projects responding to citizens’ aspirations and in the preparation of attractive applications for funding. The workshop was followed by a training seminar for political advisers and municipal staff, representing eight Albanian municipalities, and in charge of project definition and implementation. The workshop “Mayors, Leaders for Change” and the subsequent training seminar were organised on 25 to 27 April 2017 in Tirana, within the framework of the project “Strengthening local government structures and co-operation of local elected representatives in Albania - Phase II, Line of Action II: Building a sustainable, pluralistic and unified platform of dialogue for local government in Albania”, implemented by the Congress of Local and Regional Authorities, with financial support provided by the Government of Switzerland.  

More information  

<font color='#55563B' size='2'>Les maires albanais s’engagent pour transformer leurs idées en projets </font>

Les maires albanais s’engagent pour transformer leurs idées en projets  [28/04/2017]

« Les citoyens votent pour votre vision et vos idées » a souligné Vladimir Prebilič, Maire de Kocevje et membre du Congrès (Slovénie, NI), devant des pairs albanais, lors du second atelier « Maires, moteurs du changement ». Cet atelier, organisé par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux suite à une demande des maires albanais, a pour objectif de les soutenir dans la conception de projets cohérents avec les aspirations des citoyens et dans la préparation de demandes de financement attrayantes. L'atelier a été suivi d'un séminaire de formation pour les conseillers politiques et le personnel municipal de huit municipalités albanaises, en charge de la planification et de la mise en œuvre de projets. L'atelier « Maires, moteurs du changement » ainsi que le séminaire de formation ont été organisés du 25 au 27 avril 2017 à Tirana, dans le cadre du projet « Renforcer les structures du gouvernement local et la coopération des élus locaux en Albanie - Phase II, Ligne d'action II: Construire une plate-forme de dialogue durable, pluraliste et unifiée pour le gouvernement local en Albanie », mis en œuvre par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux, avec le soutien financier du Gouvernement suisse. 

Plus d'informations