Rechercher une news

Serbia signed the Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government  [09/03/2017]

Serbia, represented by its ambassador Zoran Popović, signed the additional protocol to the European Charter of Local Self-Government, on 8 March 2017. This signature marks an important step forward for local democracy in Serbia and reflects the spirit of modernisation of the system of Local Self-Government. In a letter to Ms. Ana Brnabić, Minister of State Administration and Local Self-Government, the President of the Congress Gudrun Molser-Törnström, expressed her satisfaction and welcomed this commitment which comes only six weeks after her official visit to Serbia in January. “It was a great opportunity to see examples of good practice your government is implementing referring to the on-going reforms of local self-government and the decentralisation strategy, both projects implemented with the support of the Council of Europe and the Congress” she stated. She also expressed her gratitude to Serbia for supporting the Congress delegation during the visit carried out in the country from 28 February to 2 March 2017, to examine the situation on local and regional democracy in the light of the provisions of the European Charter of Local Self-Government. 
 

<font color='#55563B' size='2'>Signature par la Serbie du Protocole additionnel à la Charte européenne de l’autonomie locale</font>

Signature par la Serbie du Protocole additionnel à la Charte européenne de l’autonomie locale  [09/03/2017]

La Serbie, représentée par son ambassadeur Zoran Popović, a signé le Protocole additionnel à la Charte européenne de l’autonomie locale le 8 mars 2017. Cette signature marque une avancée importante de la démocratie locale en Serbie et témoigne de l’esprit de modernisation du régime de l’autonomie locale. Dans une lettre adressée à Mme Ana Brnabić, ministre de l’Administration publique et de l’Autonomie locale, la Présidente du Congrès, Gudrun Molser-Törnström, a fait part de sa satisfaction et s’est félicitée de cet engagement, qui intervient à peine six semaines après sa visite officielle en Serbie, en janvier dernier. « Cette visite m’a donné une excellente occasion de constater les exemples de bonnes pratiques mises en œuvre par le Gouvernement serbe, qui a amélioré la réforme en cours de l’autonomie locale et la stratégie de décentralisation, toutes deux mises en œuvre avec le soutien du Conseil de l’Europe et du Congrès », a-t-elle déclaré. Elle a également remercié chaleureusement la Serbie de l’aide fournie à la délégation du Congrès au cours de la visite effectuée par celle-ci dans le pays du 28 février au 2 mars 2017 pour examiner la situation de la démocratie locale et régionale à la lumière des dispositions de la Charte européenne de l’autonomie locale.