News search

<font color='#55563B' size='2'>Johan van den HOUT: “Protecting children and young people from negative experiences in sport activities must be our priority”</font>

Johan van den HOUT: “Protecting children and young people from negative experiences in sport activities must be our priority”  [08/10/2013]

“The services that are needed to help victims of sexual violence and abuse are provided, in the main, at the local level where preventive and awareness-raising measures can be most effective.” said Johan van den HOUT, the Congress Thematic Spokesperson on Children (Netherlands, SOC) speaking at the Conference on violence in sports, including sexual violence on 7 October in Budapest (Hungary). In this regard, he referred to the Pact of Towns and Regions to Stop Violence against Children prepared by the Congress in the framework of the Council of Europe’s ONE in FIVE Campaign on this subject, stressing the importance of it implementation at local and regional level. “Measures to combat sexual abuse of children will always be cost-effective as they are an investment in a healthy community, based on the respect for human rights.” he said.  

Speech  

Johan van den HOUT : '' Protéger les enfants et les jeunes des mauvaises expériences dans les activités sportives doit être notre priorité ''  [08/10/2013]

'' Les services d’aide aux victimes de la violence et des abus sexuels sont déployés pour l’essentiel au niveau local, là où les mesures de prévention et de sensibilisation sont susceptibles d’être les plus efficaces '' a déclaré Johan van den HOUT, porte-parole thématique du Congrès sur les enfants (Pays-Bas, SOC), lors de la Conférence sur la violence dans les sports, y compris la violence sexuelle, qui s’est tenue le 7 octobre à Budapest (Hongrie). A cet égard, il a mentionné le Pacte des villes et des régions contre la violence sexuelle envers les enfants mis au point par le Congrès dans le cadre de la campagne du Conseil de l’Europe Un sur CINQ sur ce même sujet, insistant sur l’importance de sa mise en œuvre au niveau local et régional. '' Les mesures destinées à lutter contre la violence sexuelle à l’encontre des enfants seront toujours rentables dans la mesure où elles sont un investissement en faveur d’une communauté en bonne santé, basée sur le respect des droits de l’homme '', a-t-il précisé.  

Discours (en anglais)