News search

<font color='#55563B' size='2'>Dubravka Suica : '' What we need today is more decision-making power at local level ''</font>

Dubravka Suica : '' What we need today is more decision-making power at local level ''  [27/09/2013]

“There is a need for a stronger involvement of local and regional authorities in the integration process to ensure its success. With Croatia’s accession to the European Union, European integration for South-East Europe and the Western Balkans in particular is clearly becoming a reality” stated Dubrovka Suica, the Vice-President of the Chamber of Local Authorities of the Congress, addressing the members of the NEXPO- NALAS International Municipal Fair in Rijeka (Croatia) on 27 September. “Three points are raised and emphasized in the Fair’s Declaration: decentralization, dialogue and financial assistance” she explained, adding that these factors are the pillars of better governance at local level. She underlined that the Congress’s monitoring and election observation activities were improved by post-mission dialogue as well as by co-operation activities based on the principle of the European Charter of Local Self-Government.  

Speech  

Dubravka Suica : ''Ce qu’il faut aujourd’hui, c’est un pouvoir de décision plus important au niveau local''  [27/09/2013]

''Il faut que les collectivités locales et régionales s’impliquent davantage dans le processus d’intégration européenne pour en assurer la réussite. Avec l’entrée de la Croatie dans l’Union, l’intégration devient vraiment une réalité pour l’Europe du Sud-Est et en particulier pour les Balkans occidentaux '' a déclaré la vice-présidente de la Chambre des pouvoirs locaux du Congrès, Dubravka Suica, lors de son allocution devant les membres de la Foire municipale internationale NEXPO, organisée par le Réseau des associations de collectivités locales d’Europe du Sud-Est (NALAS), à Rijeka (Croatie), le 27 septembre. '' La Déclaration de la Foire insiste sur trois points : la décentralisation, le dialogue et l’assistance financière '' a-t-elle expliqué, ajoutant que ces facteurs sont les piliers d’une meilleure gouvernance au niveau local. Elle a par ailleurs souligné que l’efficacité et l’intérêt des missions d’observation et de suivi des élections menées par le Congrès ont été améliorées grâce au dialogue post-mission et aux activités de coopération basées sur les principes de la Charte européenne de l’autonomie locale.  

Discours (en anglais)