Rechercher une news

Members of regional parliaments exchange on citizen participation  [11/06/2013]

''Members of regional parliaments account for around 80 percent of the German, Austrian, Belgian, Italian and Spanish national delegations to the Congress. They are therefore key in sharing their innovative experiences as regards shaping and implementing public policies and fostering citizen participation'', stated Congress President Herwig van Staa (Austria, EPP/DC) at the Conference of Presidents of the Austrian and German regional parliaments and the South Tyrolean Landtag in Krems, Austria, on 11 June 2013. In the presence of the presidents of the National and the Federal Councils of Austria, the conference discussed citizen participation in the modern information Society and adopted the “Declaration of Krems.” Herwig van Staa and Andreas Kiefer, Secretary General of the Congress, presented the work of the Congress in this field and invited the regional parliaments to contribute with their innovative projects to help strengthen the trust of citizens in political bodies. photo : Congress President Herwig van Staa, and Secretary General Andreas Kiefer with the Presidents of the Conference of Regional Parliaments of Austria, Hans Penz, (Lower Austria), and of Germany, Joachim Mertes, (Rhineland-Palatinate). 

Website of the State Parliament of Lower Austria
Website of the State Parliament of Rhineland-Palatinate  

<font color='#55563B' size='2'>Les membres des parlements régionaux échangent sur la participation citoyenne</font>

Les membres des parlements régionaux échangent sur la participation citoyenne  [11/06/2013]

«Les membres des parlements régionaux représentent environ 80 pour cent des délégations, autrichiennes, belges, italiennes, espagnoles et allemandes auprès du Congrès. Ils jouent donc un rôle clefs dans le partage d’expériences innovantes en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre des politiques publiques et pour favoriser la participation des citoyens », a déclaré le président du Congrès Herwig van Staa à la Conférence des présidents des parlements régionaux autrichiens et allemands et du Landtag du Sud-Tyrol à Krems, en Autriche, le 11 Juin 2013. En présence des présidents des conseils fédéraux et nationaux de l'Autriche, la conférence a porté sur la participation des citoyens dans la société moderne de l'information et a adopté la «Déclaration de Krems.' Herwig van Staa et Andreas Kiefer, Secrétaire Général du Congrès, ont présenté les travaux du Congrès dans ce domaine et invité les parlements régionaux à contribuer par leurs projets innovants à rencorcer la confiance des citoyens dans les instances politiques. Photo : le Président du Congrès Herwig van Staa et le Secrétaire Général du Congrès Andreas Kiefer avec les Présidents de la Conférence des parlement régionaux autrichiens Hans Penz (Basse-Autriche), et allemands Joachim Mertes (Rhineland-Palatinate)

Site web du Parlement de Basse-Autriche
Site Web du Parlement de la Rhénanie-Palatinat