Rechercher une news

Participatory democracy: nurturing active citizenship  [10/10/2012]

“All democratic public action should focus on citizens as the main political players in the participatory democracy model,” said Andrée Buchmann, member of the Alsace Regional Council (France) and member of the Congress’s Chamber of Regions, speaking at the World Forum for Democracy in Strasbourg on 9 October 2012 during the working session on “Participatory Democracy: the citizen, an active political player”. She highlighted the need to educate citizens “fully informed of their rights and civic duties.” Pointing to the importance of local and regional authorities in this process, and the initiatives of the Congress such as European Local Democracy Week, Ms Buchmann concluded her address underlining the fact that “by introducing education in democratic citizenship at local and regional level, we will provide citizens with the necessary knowledge, skills and understanding for participating in democratic processes.”  (Suite...)

speech (in french)
Forum Website  

<font color='#55563B' size='2'>Démocratie participative : pour des citoyens acteurs à part entière</font>

Démocratie participative : pour des citoyens acteurs à part entière  [10/10/2012]

'Toute action publique démocratique doit être centrée sur le citoyen/la citoyenne, qui devient l’acteur politique principal dans le modèle de la démocratie participative', a souligné, Andrée Buchmann, conseillère régionale d’Alsace (France) et membre de la Chambre des régions du Congrès, en s’adressant le 9 octobre 2012 au Forum mondial de la démocratie à Strasbourg, lors de la séance de travail 'Démocratie participative : le citoyen et la citoyenne, acteur-es politiques à part entière'. Elle a insisté sur le besoin d’éduquer les citoyens 'qui sont bien informés de leurs droits et devoirs civiques'. Rappelant l'importance des autorités locales et régionales dans ce processus, et les initiatives du Congrès, telles que la Semaine européenne de la démocratie locale, Mme Buchmann a terminé son discours en soulignant que 'par la mise en place de l'éducation à la citoyenneté démocratique au niveau local et régional, nous fournirons aux citoyens et aux citoyennes les connaissances, les compétences et la compréhension nécessaires des processus démocratiques'.  (Suite...)

discours
Site web du Forum