News search

Congress delegation to meet with Leyla Güven

Congress delegation to meet with Leyla Güven  [06/10/2011]

A delegation from the Congress headed by Anders Knape, Sweden (EPP/CD), including Leen Verbeek, Netherlands (R, SOC), and Congress Secretary General Andreas Kiefer, is carrying out a visit to Leyla Güven, member of the Turkish delegation to the Congress, presently in prison in Diyarbakir. The delegation is accompanied by Gaye Doganoglu (EPP/CD), the Head of the Turkish delegation to the Congress. Ms Güven, Mayor of Viransehir Municipality, has been in prison since December 2009, as have other local politicians, on an allegation of abetting, and membership of, a terrorist organisation. The situation of Ms Güven has been addressed in a series of debates held within different Congress meetings. In preparation for a Report on this case, which will be debated at the 21st Congress Session (18 to 20 October) in Strasbourg, the Congress asked the Turkish authorities to facilitate a visit to Ms Güven in prison, in order to allow Congress members to obtain first-hand information on the situation of their fellow member. 
 

Une délégation du Congrès s’apprête à rencontrer Leyla Güven  [06/10/2011]

Une délégation du Congrès conduite par Anders Knape, Suède (PPE/DC) et comprenant Leen Verbeek, Pays-Bas (R, SOC) et le Secrétaire Général du Congrès Andreas Kiefer, s’apprête à rendre visite à Leyla Güven, membre de la délégation turque auprès du Congrès, actuellement incarcérée à la prison de Diyarbakir. La délégation est accompagnée de Gaye Doganoglu (PPE/DC), Chef de la délégation turque auprès du Congrès. Mme Güven, maire de la commune de Viransehir, est en prison depuis décembre 2009, comme d’autres élus locaux, accusée d’être complice, et membre, d’une organisation terroriste. La situation de Mme Güven a été examinée dans une série de débats au cours de différentes réunions du Congrès. Dans le cadre de l’élaboration d’un rapport sur cette affaire, dont le Congrès débattra lors de sa 21e session (18 - 20 octobre, Strasbourg) le Congrès a demandé aux autorités turques de faciliter l’organisation d’une visite à Mme Güven en prison, afin de permettre aux membres du Congrès d’obtenir des informations sur la situation de leur collègue.