News search

Bernd Petrisch: ''Regional autonomy is key to grassroots policies''

Bernd Petrisch: ''Regional autonomy is key to grassroots policies''  [14/10/2009]

With a view to the Ministerial Conference on local and regional government in Utrecht (Netherlands) on 16 and 17 November, a report on “Regions with legislative powers – towards multi-level governance” was presented in the Congress Chamber of Regions on 14 October. The political reference framework on regional democracy which was drafted in cooperation between the Congress and the European Committee on Local and Regional Democracy (CDLR) is on the Utrecht agenda for adoption. Bernd Petrisch (Austria, EPP/CD) - Congress-Rapporteur described it as an intermediate step. ''Regional autonomy and subsidiarity are key to grassroots policies'', said.  (More...)

Report
Speech (German)  

Bernd Petrisch : ''L’autonomie régionale est fondamentale pour les politiques de terrain''  [14/10/2009]

En vue de la Conférence ministérielle sur les pouvoirs locaux et régionaux organisée à Utrecht (Pays-Bas) les 16 et 17 novembre prochain, un rapport sur “Les régions à pouvoirs législatifs – vers une gouvernance multi-niveaux” a été présenté le 14 octobre à la Chambre des Régions du Congrès. Le cadre de référence politique sur la démocratie régionale, élaboré en coopération entre le Congrès et le Comité européen sur la démocratie locale et régionale (CDLR), est à l’ordre du jour de la Conférence d’Utrecht pour adoption. Pour Bernd Petrisch (Autriche, PPE/DC), Rapporteur du Congrès sur la question de la “gouvernance multi-niveaux”, ce cadre de référence est une étape intermédiaire. « L’autonomie régionale et la subsidiarité sont des éléments fondamentaux pour les politiques de terrain”, a-t-il dit.  (More...)

Rapport
Discours (allemand)