News search

Francisco de la Torre Prados: ''Municipalities are the first guarantors of citizens’ rights''

Francisco de la Torre Prados: ''Municipalities are the first guarantors of citizens’ rights''  [13/03/2008]

Speaking before the Congress members at the opening of the plenary sitting, on 13 March, Mayor of Malaga Francisco de la Torre Prados underlined that ''this session contributes to shaping the future of a better, more cohesive and more efficient Europe for its citizens''. ''Municipalities are the first guarantors of citizens’ rights and, for this reason, we need to be equipped with instruments necessary to ensure their defence,'' he said. ''One of the still pending tasks of the young Spanish democracy is the resolute and decisive transfer to local municipal governments of corresponding competences, in application of the principle of subsidiarity,'' concluded de la Torre Prados.  (More...)

Speech (Spanish)  

Francisco de la Torre Prados: ''Les municipalités sont les premiers garants des droits des citoyens''  [13/03/2008]

S´adressant aux membres du Congrès à l’ouverture de la séance plénière, le 13 mars, le maire de Malaga, Francisco de la Torre Prados, a souligné que ''derrière cette session se profile le futur d´une Europe meilleure, plus solidaire, et plus efficace pour ses citoyens''. ''Les municipalités sont les premiers garants des droits des citoyens, et, pour cette raison, nous avons besoin de nous doter des instruments nécessaires pour assurer leur défense,'' a-t-il déclaré. ''Une des tâches encore pendante de la jeune démocratie espagnole, c’est le transfert résolu et définitif aux gouvernements locaux municipaux des compétences correspondantes en application du principe de subsidiarité'', a conclu M. de la Torre Prados.   (More...)

Discours (espagnol)