News

Local and provincial elections largely in line with international standards but Serbia needs identifiable local leadership

Local and provincial elections largely in line with international standards but Serbia needs identifiable local leadership  [12/05/2008]

The provincial elections in Vojvodina and the local elections throughout Serbia, held on 11 May, were in line with international election standards, according to the observers of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. “Election Day was generally marked by a calm voting environment and the absence of significant irregularities, but people need to know for which candidate they are actually voting” said Paolo Rondelli (Soc, San Marino), the Head of the Congress observation team. The Congress observers concluded that the Law on Local Elections should be improved, to be in line with the European Charter for Local Self-Government. The delegation also reiterated that parliamentary elections should be organised separately from local and provincial elections.  (More...)

Website of the Committee of Regions  

Serbie: élections locales et provinciales globalement conformes aux normes internationales, mais il faut des dirigeants locaux identifiables  [12/05/2008]

Les élections pour les assemblées dans la province autonome de Voïvodine et les élections locales en Serbie, qui se sont tenues le 11 mai, ont été conformes aux normes internationales, selon les observateurs de la délégation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. ''D’une manière générale, le scrutin s’est déroulé dans un climat serein et a été marqué par l’absence d’irrégularités significatives, mais les citoyens ont besoin de savoir pour quel candidat ils votent effectivement'' a déclaré Paolo Rondelli (Soc, Saint-Marin), Chef de l’équipe d’observation du Congrès. Dans leur conclusions, les observateurs du Congrès ont souligné que la loi sur les élections locales devrait être améliorée et alignée sur la Charte européenne de l’autonomie locale. La délégation a rappelé que les élections législatives ne devraient pas se tenir en même temps que les élections locales et provinciales.  (More...)

Site web du Comité des Régions