Rechercher une news

Herwig Van Staa: ''The Congress will expand further the operational pillar of its work''  [14/11/2012]

“The Congress priorities for 2013-2016 will serve to ensure maximum contribution to the Council of Europe core objectives of promoting democracy, human rights and the rule of law,” stressed Congress President Herwig Van Staa during the exchange of views with the Ministers’ Deputies, on 14 November in Strasbourg. The President presented the current action of the Congress to develop its operational capacity, to make sure that it’s monitoring of the European Charter of Local Self-Government, observation of local and regional elections and thematic activities lead to a concrete follow-up. “Our ambition today is to translate the results of these activities into concrete operations on the ground in member states, targeting specific problems and bringing about improvement of the situation”, he said. 

speech  

<font color='#55563B' size='2'>Herwig Van Staa: ''Le Congrès entend développer le pilier opérationnel de ses activités''</font>

Herwig Van Staa: ''Le Congrès entend développer le pilier opérationnel de ses activités''  [14/11/2012]

''Les priorités du Congrès pour 2013-2016 viseront à apporter une contribution maximale à l'objectif majeur du Conseil de l'Europe qui est de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et la prééminence du droit'', a affirmé M. Herwig Van Staa, Président du Congrès, lors d’un échange de vues avec les Délégués des ministres, le 14 novembre à Strasbourg. Le Président a présenté les efforts actuellement mis en oeuvre par le Congrès pour développer sa capacité opérationnelle et pour garantir que son suivi de la Charte européenne de l'autonomie locale, l’observation des élections locales et régionales et les activités thématiques aient des suites tangibles. ''Aujourd’hui, nous avons l’ambition de traduire le fruit de ces activités en des opérations concrètes sur le terrain dans les Etats membres, qui ciblent des problèmes spécifiques et permettent d’améliorer les situations'', a-t-il ajouté. 

discours (anglais)