Rechercher une news

Roland Ries: ''The Congress is the only platform truly representative of all local and regional authorities''  [15/10/2009]

Addressing members of the Congress on 15 October, Roland Ries, Mayor of Strasbourg (France), emphasised the Congress’ role as a mouthpiece for local and regional authorities. 'Without you, it would be possible for our regions, our municipalities, to make their voices heard only through non-institutionalised lobbying, in a European community still largely dominated by diplomacy involving States', he declared. He gave a description of the Strasbourg-Ortenau Eurodistrict and the Upper Rhine Region, where 'the concept of transfrontier co-operation is now fully integrated into our local governance. [...] Soon the Eurodistrict will move even further along the path of integration, going beyond the simple concept of co-operation and drawing closer to that of ‘joint decision-making’', he added. 
 

Roland Ries : ''Le Congrès constitue l’unique plate-forme réelleement représentative de tous les pouvoirs locaux et régionaux''

Roland Ries : ''Le Congrès constitue l’unique plate-forme réelleement représentative de tous les pouvoirs locaux et régionaux''  [15/10/2009]

S’adressant aux membres du Congrès le 15 octobre, Roland Ries, maire de Strasbourg (France) a souligné le rôle du Congrès en tant que porte-parole des collectivités. ''Sans vous, nos régions, nos communes, ne pourraient faire entendre leur voix autrement que par des actions de lobbying non-institutionnalisées, dans le concert européen encore largement dominé par la diplomatie des Etats'' a-t-il déclaré. Il a présenté l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau et à la Région du Rhin Supérieur dans lequel ''la notion de coopération transfrontalière est désormais pleinement intégrée dans notre gouvernance locale. [...] L’Eurodistrict, demain, ira encore plus loin dans l’intégration, afin de dépasser le simple concept de coopération, pour aller vers celui de codécision''a-il-ajouté.