Rechercher une news

Britt-Marie Lövgren: ''Zero tolerance is the only way to combat domestic violence''  [10/06/2008]

''Domestic violence is a problem found in all levels of society. It is essential that the various local authorities co-operate in order to tackle it effectively,'' Congress Social Cohesion Committee member Britt-Marie Lövgren said. Speaking at the closing conference of the Council of Europe campaign to combat violence against women, held in Strasbourg on 10 and 11 June, Britt-Marie Lövgren described the domestic violence situation in the Swedish town of Umeå. ''For too long the situation has been underestimated in Sweden but fortunately it has now been put firmly on the political agenda,'' she added.  (Suite...)

Speech by Britt-Marie Loevgren  

Britt-Marie Lövgren : '' La tolérance zéro est la seule alternative pour combattre la violence domestique''

Britt-Marie Lövgren : '' La tolérance zéro est la seule alternative pour combattre la violence domestique''  [10/06/2008]

''La violence domestique est un problème présent à toutes les échelles de la société. Une coopération est nécessaire entre les differents pouvoirs locaux afin de résoudre efficacement ce fléau '', a déclaré Britt-Marie Lövgren, membre de la Commission de la cohésion sociale du Congrès. S’exprimant lors de la Conférence de clôture de la Campagne du Conseil de l'Europe pour combattre la violence à l’égard des femmes, qui s'est tenue à Strasbourg les 10 et 11 juin 2008, Britt-Marie Lövgren a exposé la situation globale de la violence domestique au sein de la ville d’Umeå, en Suède. '' La situation est restée trop longtemps sous-estimée en Suède, mais heureusement aujourd’hui elle est inscrite dans l’agenda politique '', a-t-elle ajouté.  (Suite...)

Discours de Britt-Marie Loevgren (anglais)