News

<font color='#55563B' size='2'>Congress rapporteurs pay second visit to Leyla Güven</font>

Congress rapporteurs pay second visit to Leyla Güven  [09/12/2013]

On Saturday 7 December 2013, the Congress rapporteurs on Turkey, Anders Knape (Sweden, EPP/CD) and Leen Verbeek, (Netherlands, SOC), visited former Congress member Leyla Güven, in the E-type prison in Diyarbakir, accompanied by Jean-Philippe Bozouls, Executive Secretary to the Chamber of Local Authorities. During this visit, made at the request of the Congress Bureau and with the authorisation of the Turkish authorities, the rapporteurs were able to have a long discussion with Mrs Güven. They will report back to the Congress Bureau at its next meeting on 10 February 2014. “This Christmas, Leyla Güven will have been in prison for four years”, declared Anders Knape”. “This situation is very sad. It is difficult to understand how this can happen in a Council of Europe member state”. “We found Leyla Güven with her resolve unbroken, displaying remarkable courage, despite her long detention, with no end in sight, and her seemingly unending trial” added Leen Verbeek. Ms Güven, former Mayor of Viransehir Municipality, has been in prison in remand detention since 29 December 2009, together with a large number of other elected local politicians, charged under Turkey’s penal and anti-terrorism laws. Gaye Doganoglu (EPP/CD), Head of the Turkish delegation to the Congress, also participated in the mission.  

Press release  

Des rapporteurs du Congrès rendent visite pour la deuxième fois à Leyla Güven  [09/12/2013]

Samedi 7 décembre 2013, les rapporteurs du Congrès sur la Turquie, Anders Knape (Suède, PPE/CCE) et Leen Verbeek (Pays-Bas, SOC), ont rendu visite à l’ancien membre du Congrès Leyla Güven, incarcérée à la prison de type E de Diyarbakir. Ils étaient accompagnés de Jean-Philippe Bozouls, Secrétaire exécutif de la Chambre des pouvoirs locaux. Lors de cette visite, effectuée à la demande du Bureau du Congrès et avec l’autorisation des autorités turques, les rapporteurs ont pu s’entretenir longuement avec Mme Güven. Ils rendront compte de cette visite au Bureau du Congrès lors de sa prochaine réunion du 10 février 2014. « Ce Noël Leyla Güven sera en prison depuis quatre ans », a déclaré Anders Knape. « Cette situation est d’une grande tristesse. Elle est aussi difficilement explicable dans un état membre du Conseil de l’Europe. » « En dépit d’un emprisonnement sans fin prévisible et d’un procès interminable, nous avons trouvé Leyla Güven avec une détermination intacte et un grand courage » a ajouté Leen Verbeek. Mme Güven, ancienne maire de la commune de Viransehir, est en détention préventive depuis le 29 décembre 2009, de même qu’un grand nombre d’autres responsables politiques locaux accusés d’infractions à la législation pénale et antiterroriste de la Turquie. Gaye Doganoglu (PPE/CCE), Présidente de la délégation turque du Congrès, a également participé à cette mission.  

Communiqué de presse