News

<font color='#55563B' size='2'>Herwig Van Staa: ''L'actuelle crise économique et financière est un défi commun auquel nous sommes tous confrontés''</font>

Herwig Van Staa: ''L'actuelle crise économique et financière est un défi commun auquel nous sommes tous confrontés''  [24/09/2012]

Herwig VAN STAA, President of the Chamber of Regions of the Congress, addressed the participants at the AER Summit on “Regions, an asset for getting out of the crisis?” “The current economic and financial crisis is a common challenge for all of us,” he underlined. “Our citizens are asking us, local and regional elected representatives, in what way we can manage the situation to minimize direct and indirect impacts of the crisis. Indeed, the measures taken to support the local and regional economy are crucial to overcome the crisis, while local and regional policies in support of growth can boost the economy in a broader sense. In the Congress, we are currently preparing a report that will highlight the capacity of our cities and regions for economic recovery,” he explained. 

Speech  

Herwig Van Staa: ''The current economic and financial crisis is a common challenge for all of us''  [24/09/2012]

Herwig VAN STAA, Président de la Chambre des régions du Congrès, s'est adressé aux participants du Sommet de l’ARE sur le thème “Les Régions, un atout pour sortir de la crise?” Il a insisté sur le fait que “l'actuelle crise économique et financière est un défi commun auquel nous sommes tous confrontés”. “Nos citoyens s'adressent à nous, les élus locaux et régionaux, pour demander ce que nous pouvons faire face à cette situation afin d’atténuer les conséquences directes et indirectes de la crise. En effet, les mesures prises pour soutenir l'économie locale et régionale sont essentielles pour surmonter la crise, tandis que les politiques locales et régionales de soutien de la croissance peuvent relancer l'économie au sens large”. Il a ajouté que “le Congrès prépare actuellement un rapport qui soulignera le potentiel de reprise économique de nos villes et régions”. 

Discours (anglais)