News

<font color='#55563B' size='2'>Henrik Hammar: “Supporting migrant businesses is crucial for better integration at local level”</font>

Henrik Hammar: “Supporting migrant businesses is crucial for better integration at local level”  [21/05/2012]

Strasbourg, 21 May 2012. Speaking at the 12th Meeting of the Cities for Local Integration Policy Network (CLIP) on 21 May in Wroclaw (Poland), Henrik Hammar (EPP/CD, Sweden), Rapporteur on Migrants’ Entrepreneurship of the Congress, highlighted the important role played at local level by immigrants running their own entrepreneurial activity. 'They in fact contribute directly to the local economy, reducing the social stress on the host community and help to dismantle the prejudices about migrants as living on public assistance or stealing jobs from native residents' he said. Therefore it becomes necessary for both the Council of Europe and the European Union to make it simpler and more flexible for immigrants to start and run businesses. Economic and administrative incentives, Mr. Hammar recalled, must always go hand in hand with political and social efforts aimed at fighting discrimination, ensuring equality and overcoming prejudice. 

Speech  

Henrik Hammar: «Il faut soutenir les entreprises de migrants pour favoriser l'intégration locale»  [21/05/2012]

Strasbourg 21 Mai 2012. Lors de la 12e réunion du Réseau de villes européennes pour une politique locale d'intégration des migrants (CLIP), le 21 mai à Wroclaw (Pologne), Henrik Hammar (PPE/DC, Suède), rapporteur du Congrès sur l'entreprenariat des migrants, a insisté sur le rôle important joué au niveau local par les immigrés qui ont créé leur entreprise. 'Ils contribuent ainsi directement à l'économie locale, réduisent le stress social de la communauté d'accueil et aident à lutter contre les préjugés selon lesquels les migrants vivraient de l'aide publique ou prendraient le travail des autochtones' il a dit. Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne doivent par conséquent simplifier et assouplir les règles permettant aux immigrés de se lancer dans l'entreprenariat. Les incitations économiques et administratives, rappelle M. Hammar, doivent toujours accompagner les initiatives politiques et sociales visant à combattre la discrimination, garantir l'égalité et vaincre les préjugés 

Discours