News

<font color='#55563B' size='2'>Keith Whitmore : “ It is now time to extend the application of the Charter to Northern Ireland”</font>

Keith Whitmore : “ It is now time to extend the application of the Charter to Northern Ireland”  [23/02/2012]

''The European Charter of Local Self-Government is the cornerstone international treaty for local democracy. One of the Congress’ priorities today is to convince member States to lift their reservations to the Charter. It is indispensable for a unified European space of common standards for local democracy,'' stated Keith Whitmore, President of the Congress at the 2012 Annual Conference of the Northern Ireland Local Government Association (NILGA) in Templepatrick on 23 February. ''The Charter covers the whole of the European area except Monaco and San Marino that have not ratified it yet , Belarus – which is not a member of the Council of Europe – and, regrettably, Northern Ireland as the United Kingdom, which ratified the Charter in 1997, excluded it from the scope of its application. I am convinced that it is now time to extend this recognition to Northern Ireland, particularly as part of the UK commitment to local self-government in the context of its Council of Europe’s Chairmanship.'' 

Speech  

Keith Whitmore : ''Le moment est venu d’étendre le champ d’application de la Charte à l’Irlande du Nord''  [23/02/2012]

'' La Charte européenne de l’autonomie locale est le traité international qui forme l’assise de la démocratie locale. L’une des priorités actuelles du Congrès est d’inciter les États membres à lever leurs réserves concernant la Charte. C’est indispensable pour l’instauration d’un espace européen unifié répondant à des normes communes en matière de démocratie locale,'' a affirmé Keith Whitmore, président du Congrès, à la Conférence annuelle 2012 de l’Association des pouvoirs locaux de l’Irlande du Nord (NILGA), qui s’est tenue à Templepatrick le 23 février. ''La Charte couvre tout le continent européen à l’exception de Monaco et Saint-Marin qui ne l'ont pas encore ratifiée, du Bélarus – qui n’est pas membre du Conseil de l’Europe – et, fait regrettable, de l’Irlande du Nord, puisque le Royaume-Uni, qui a ratifié la Charte en 1997, l’a exclue de son champ d’application. Le moment est venu, j’en suis convaincu, de l’étendre à l’Irlande du Nord, en particulier au titre de l’engagement du Royaume-Uni en faveur de l’autonomie locale dans le cadre de la présidence du Conseil de l’Europe qu’il occupe actuellement''.  

Discours (anglais)