Congress invited to take part in the United Nations “Making Cities Resilient” Campaign

Congress invited to take part in the United Nations “Making Cities Resilient” Campaign  [28/03/2011]

Helena Molin-Valdes, Deputy Director of the secretariat of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR), invited the Congress to participate in a worldwide campaign for the prevention of catastrophes - ''Making Cities Resilient''. This campaign aims to inform local authorities and help them to develop best practices, making them better equipped to deal with natural hazards. ''Our efforts fully correspond with the objectives of the United Nations campaign'' underlined Jean-Claude Frécon, President of the Chamber of Local Authorities, recalling the “Slavutych Appeal” launched by the Congress in 2006 and which reaffirms basic principles in nuclear safety matters. Furthermore, the Congress will participate in the Congress of Resilient Cities held in Bonn (Germany) from 3 to 5 June 2011 organised by the ICLEI - Local Governments for Sustainability.  (More...)

More information
Video of the debate (english)
Slavutych Appeal
Website 'Making Cities Resilient'  

Le Congrès invité à participer à la campagne des Nations-Unies ''Rendre les villes résilientes''  [28/03/2011]

Helena Molin-Valdes, Directrice adjointe du Secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations Unies (UNISDR), a invité le Congrès à participer à la campagne mondiale pour la prévention des catastrophes - ''Rendre nos villes résilientes''. Cette campagne vise à sensibiliser les pouvoirs locaux et à définir des bonnes pratiques permettant aux collectivités de faire face aux aléas naturels. ''Nos efforts correspondent pleinement aux objectifs de la campagne lancée par les Nations-Unies'' a déclaré Jean-Claude Frécon, Président de la Chambre des pouvoirs locaux, en rappelant les principes concernant la sûreté nucléaire, adoptés par le Congrès lors de ''l’Appel de Slavutych'', en 2006. Par ailleurs, le Congrès participera, du 3 au 5 juin 2011, au Congrès des villes résilientes organisé à Bonn (Allemagne) par ICLEI-Gouvernements locaux pour le développement durable.  (More...)

Plus d'information
Vidéo du débat (français)
Appel de Slavutych
Site web 'Rendre les villes résilientes'