News

Herwig Van Staa: ''The Congress stands ready to accompany the current changes in the Arab world''

Herwig Van Staa: ''The Congress stands ready to accompany the current changes in the Arab world''  [25/02/2011]

''The upheavals in the Arab world serve as resounding proof of the world’s interdependence today, already creating repercussions around the globe, first and foremost in Europe,'' stated Herwig Van Staa, President of the Congress Chamber of Regions, at the opening of the 2nd Euro-Arab Cities Forum, on 25 February. ''I am convinced that our Forum must seize this opportunity and momentum created by the drive for democracy to bring our communities closer, in the process of Euro-Arab cities’ dialogue. For its part, the Congress stands ready to accompany the changes that are being brought about by the current events with its expertise and assistance in building a democratic, citizen-oriented local self-government in these countries, focused on people’s needs.''   (More...)

Speech  

Herwig Van Staa : ''Le Congrès se tient prêt à accompagner les changements en cours dans le monde arabe''  [25/02/2011]

''Les bouleversements dans le monde arabe sont la preuve éclatante de l’interdépendance du monde d’aujourd'hui, ainsi qu’en témoignent les répercussions qu’ils ont déjà dans le monde entier, avant tout en Europe'', a déclaré le 25 février Herwig Van Staa, Président de la Chambre des régions du Congrès, à l’ouverture du 2e Forum des villes euro-arabes. ''Je suis convaincu que notre forum doit saisir cette occasion et profiter de cet élan créé par l’aspiration à la démocratie pour rapprocher nos communautés, dans le cadre du dialogue entre villes euro-arabes. Pour sa part, le Congrès se tient prêt à accompagner les changements introduits par les événements actuels en apportant ses compétences spécialisées et son aide afin de mettre en place dans ces pays une autonomie locale démocratique, axée sur les citoyens et sur leurs besoins.''   (More...)

Discours (anglais)