News

Representative democracy must leave room for direct citizen participation

Representative democracy must leave room for direct citizen participation  [11/02/2011]

“Today we face a twofold crisis undermining the foundations of democracy: the economic crisis that spurs states to recentralisation while reducing the budgets allocated to the local and regional level, and a more global crisis marked by a widening gap between the institutions and the citizens. The way out of it is to enhance citizen participation in the democratic and decisional processes at the grassroots,” said Andreas Kiefer, Secretary General of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe in Güssing (Austria) on 11 February. He stressed the role of local and regional authorities which, through 'proximity governance', afford citizens the possibility of direct political participation and tangibly respond to their needs.   (More...)

Speech
Programme (pdf)  

La démocratie représentative doit laisser une place à la participation directe des citoyens  [11/02/2011]

« Nous sommes confrontés aujourd’hui à une double crise qui fragilise les bases de la démocratie: la crise économique qui incite les Etats à recentraliser tout en réduisant les budgets alloués au niveau local et régional, et une crise plus globale caractérisée par un fossé grandissant entre les institutions et les citoyens. Pour en sortir, nous devons renforcer la participation des citoyens dans les processus démocratiques et décisionnels au niveau le plus proche », a souligné Andreas Kiefer, Secrétaire Général du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe à Güssing (Autriche) le 11 février. Il a insisté sur le rôle des collectivités locales et régionales qui, à travers la 'gouvernance de proximité', fournissent aux citoyens la possibilité d'une participation politique directe et répondent à leurs besoins de manière concrète.   (More...)

Discours (anglais)
Programme (anglais - pdf)