News

Farid Mukhametshin: ''The local level is best placed to manage our historic towns''

Farid Mukhametshin: ''The local level is best placed to manage our historic towns''  [29/09/2010]

''Grassroots democracy is best placed to meet citizens’ needs and wishes. This also goes for our cultural heritage: the local level is best placed to manage and develop our historic towns and cities, as well as to adapt and implement national heritage policies to local requirements,'' Farid Mukhametshin, Regional Chair of the Congress’ Committee on Culture and Education, stated at the symposium on management of historic towns, in Kayseri on 2 October 2010. He presented the Congress’ action in promoting sustainable development of historic cities and reconciling heritage and modernity, and stressed its commitment to people’s participation in all aspects of local life.  (More...)

Speech  

Farid Mukhametshin: ''Les collectivités locales sont les mieux placées pour gérer nos villes historiques''  [29/09/2010]

''La démocratie de proximité est la plus à même de répondre aux besoins et aux vœux des citoyens. Ceci vaut également pour notre patrimoine culturel: les collectivités locales sont idéalement placées pour gérer et valoriser nos villes historiques et pour adapter et appliquer les politiques du patrimoine culturel national aux nécessités locales'', a déclaré Farid Mukhametshin, Président pour la Chambre des régions de la Commission du Congrès pour la culture et l’éducation, au cours du symposium sur la gestion des villes historiques (Kayseri, 2 octobre 2010). Il a expliqué le rôle joué par le Congrès dans la défense du développement durable des villes historiques et la conciliation entre patrimoine et modernité, et a souligné son attachement à la participation citoyenne dans tous les aspects de la vie locale.  (More...)

Discours (anglais)