News

Antonella Cagnolati: ''Once adopted, Congress recommendations must become 'alive' at national level''

Antonella Cagnolati: ''Once adopted, Congress recommendations must become 'alive' at national level''  [22/09/2010]

''Whereas national associations of local and regional authorities do not have an institutional role within the Congress, they are represented within the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), which makes co-operation between our institutions so important,'' Congress Director Antonella Cagnolati pointed out at the CEMR meeting of national sections and associate members, in Kyiv on 23 September 2010. ''I invite you to take up Congress recommendations in your activities. We must ensure a follow-up to their implementation in your countries, and a key role in making it happen belongs to national associations. This would be a crucial part of your contribution to our partnership,'' she said. 

Speech  

Antonella Cagnolati : ''Une fois adoptées, les recommandations du Congrès doivent ‘prendre vie’ au niveau national''  [22/09/2010]

''Bien que les associations nationales d’autorités locales et régionales ne jouent pas de rôle institutionnel au Congrès, elles sont représentées au sein du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) ; c’est pourquoi la coopération entre nos institutions est si importante'', a déclaré Antonella Cagnolati, Directrice du Congrès, lors de la réunion des sections nationales et membres associés du CCRE, qui s’est tenue à Kiev le 23 septembre 2010. ''Je vous invite à appliquer les recommandations du Congrès dans vos activités. Nous devons assurer le suivi de leur mise en œuvre dans vos pays respectifs, et les associations nationales ont un rôle fondamental à jouer à cet égard. Ceci représenterait une grande contribution à notre partenariat'', a-t-elle ajouté. 

Discours (anglais)