News

Valery Kadokhov: ''Solutions to the problems of mountain regions require the full involvement of territorial authorities''

Valery Kadokhov: ''Solutions to the problems of mountain regions require the full involvement of territorial authorities''  [08/09/2010]

''Local and regional authorities of the seven countries in the Carpathians need to work together in partnership in order to develop integrated policies at their level, and to tackle the specific challenges facing their regions,'' Valery Kadokhov, Vice-President of the Congress’ Committee on Sustainable Development, stated at the closing of the conference on mountain regions in Uzhgorod (Ukraine). ''The European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities and its Protocols, offers a cooperation framework which could be used by the authorities in the Carpathians'' he said.  (More...)

Speech
Speech (russian)
Final declaration  

Valery Kadokhov: ''Les solutions aux problèmes des régions montagneuses nécessitent le plein engagement des collectivités territoriales''  [08/09/2010]

''Les autorités locales et régionales des sept pays des Carpates doivent travailler en partenariat afin d'élaborer des politiques intégrées à leur niveau et relever les défis spécifiques auxquels sont confrontées leurs régions'', a déclaré Valery Kadokhov, Vice-Président de la Commission du développement durable du Congrès, lors de la clôture de la conférence sur les régions montagneuses à Uzhgorod (Ukraine). ''La Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales et ses Protocoles, offre un cadre de coopération qui pourrait être utilisé par les autorités dans les Carpates'' a-t-il ajouté.  (More...)

Discours (anglais)
Discours (russe)
Déclaration finale (anglais)