News

Halldor Halldorsson: ''Governments must recognise the role of local authorities in halting biodiversity loss''

Halldor Halldorsson: ''Governments must recognise the role of local authorities in halting biodiversity loss''  [22/06/2010]

''Biodiversity is part of our daily lives, and it is not confined to the countryside. Cities are disproportionately responsible for pressure on biodiversity, and have to become part of the solution in halting biodiversity loss,'' Halldor Halldorsson, member of the Congress’ Committee on Sustainable Development, pointed out addressing the Experts Group on Biodiversity and Climate Change of the Bern Convention, in Reykjavik, Iceland, on 22 June 2010. Biodiversity protection must be addressed jointly by national governments, local and regional authorities and civil society, the right to a healthy environment must be recognised as an integral part of human rights, and a sense of justice and an ethical dimension must be added to environmental policies, he said. 

Speech
Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats  

Halldor Halldorsson : ''Les gouvernements doivent reconnaître le rôle des collectivités locales pour enrayer la perte de biodiversité''  [22/06/2010]

''Loin de ne concerner que nos campagnes, la biodiversité fait partie intégrante de notre vie quotidienne. Ce sont les villes qui sont responsables, de manière disproportionnée, des pressions qui s’exercent sur la biodiversité et ce sont elles doivent faire partie de la solution pour enrayer la perte de biodiversité'' a souligné Halldor Halldorsson, membre de la Commission du développement durable du Congrès, s’adressant au Groupe d’experts sur la biodiversité et le changement climatique de la Convention de Berne, à Reykjavik, Islande, le 22 juin 2010. Selon lui, les gouvernements nationaux, les collectivités territoriales et la société civile doivent agir ensemble pour protéger la biodiversité ; le droit à l’environnement sain doit être reconnu comme partie intégrante des droits de l'homme ; et les politiques environnementales doivent comprendre un sens de la justice et une dimension éthique. 

Discours (Anglais uniquement)
Convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe