News

Georgian local elections mark evident progress, but significant shortcomings remain to be addressed

Georgian local elections mark evident progress, but significant shortcomings remain to be addressed  [31/05/2010]

Municipal elections in Georgia on 30 May 2010 marked evident progress towards meeting international standards, but significant shortcomings remain to be addressed. This is the conclusion of international observers from the OSCE/ODIHR and the Congress in a statement published today. The election administration organized these elections in a transparent, inclusive and professional manner, but systemic irregularities were observed on election day in some regions, including several cases of ballot box stuffing and procedural violations during the vote count. The observers also noted deficiencies in the legal framework and its implementation, and characterized the campaign environment as an uneven playing field favouring contestants from the incumbent party.  (More...)

Conclusions of the international observers
Special file  

Les élections locales de Géorgie marquent un progrès manifeste, mais d’importantes insuffisances restent à corriger  [31/05/2010]

Les élections municipales qui se sont tenues le 30 mai 2010 en Géorgie ont marqué un progrès manifeste vers le respect des normes internationales, mais d’importantes insuffisances restent encore à corriger. Telles sont les conclusions, dans une déclaration publiée aujourd’hui, des observateurs internationaux du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE (OSCE/BIDDH) et du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. L’administration électorale a organisé ce scrutin d’une manière transparente, ouverte et professionnelle, mais des irrégularités générales ont été observées le jour de l’élection dans certaines régions, notamment plusieurs cas de bourrages d’urnes et de violations de la procédure lors du dépouillement. Les observateurs ont aussi noté certaines déficiences du cadre juridique et de sa mise en œuvre, et décrit le contexte général de la campagne comme un terrain inégal favorable aux candidats du parti sortant.  (More...)

Conclusions des observateurs internationaux (anglais)
Dossier spécial