News

''Human rights protection is the overriding objective of modern city management'' said Lord-Mayor of Weimar (Germany)

''Human rights protection is the overriding objective of modern city management'' said Lord-Mayor of Weimar (Germany)  [17/03/2010]

Experiences in his own municipality with regard to shaping human rights policies at local level were at the center of the contribution by the Lord-Mayor of Weimar, Stefan Wolf, to the Congress general debate on Wednesday afternoon. In the case of Weimar, the “Buchenwald legacy” - a joint declaration by former concentration camp prisoners and the city council on fostering remembrance and combating right-wing extremism - would provide a key basis in this respect, said Wolf. He also mentioned the international human rights prize awarded by Weimar for many years.  (More...)

Speech (German)
Speech (French)
Interview  

« La protection des droits de l’homme doit être le but premier d’une gestion municipale moderne », selon le maire de Weimar (Allemagne)  [17/03/2010]

L’expérience acquise dans sa propre ville en ce qui concerne la mise en place de politiques des droits de l’homme au niveau local occupait une place centrale dans la contribution du maire de Weimar, Stefan Wolf, au débat général du Congrès de mercredi après-midi. Dans le cas de Weimar, « le legs de Buchenwald », déclaration dans laquelle d’anciens détenus du camp de concentration s’engagent, de pair avec le conseil municipal, à cultiver le souvenir et à lutter contre l’extrême droite, constitue à cet égard un fondement important, a déclaré M. Wolf, qui a également mentionné le prix international des droits de l’homme décerné depuis de nombreuses années par la ville de Weimar.  (More...)

Discours (allemand)
Discours (français)
Interview