News

Congress calls on governments to support local and regional action on climate change

Congress calls on governments to support local and regional action on climate change  [18/12/2009]

In his message to the High-level government segment of the Conference on climate change in Copenhagen, acting President of the Congress Ian Micallef called on governments to support local and regional authorities politically, financially and technologically. ''The effective fight against climate change is feasible with the involvement of all tiers of authority and local communities,'' he said. ''This means that beyond the future agreed objectives on energy use and carbon emissions, we must work for better governance and demand stronger institutional capacities at local and regional level in the world. This means more competences, more autonomy and more resources for local authorities, and their more structured involvement at the national level.'' 

Message  

Le Congrès appelle les gouvernements à soutenir l’action locale et régionale sur le changement climatique  [18/12/2009]

Dans son message au segment gouvernemental de haut niveau de la Conférence sur le changement climatique à Copenhague, Ian Micallef, Président en exercice du Congrès, a appelé les gouvernements à soutenir les collectivités locales et régionales politiquement, financièrement et technologiquement. ''La lutte efficace contre le changement climatique n’est faisable qu’avec l’implication des tous les niveaux du pouvoir et des collectivités locales,'' a-t-il déclaré. ''Ceci veut dire qu’au-delà des futurs objectifs agréés, nous devons œuvrer à une meilleure gouvernance et exiger des capacités institutionnelles plus fortes au niveau local et régional dans le monde. Ceci veut dire plus de compétences, plus d’autonomie et plus de ressources pour les collectivités locales, et leur implication plus structurée au niveau national.'' 

Message (anglais)