News

Jean-Claude Van Cauwenberghe: ''The reference framework on regional democracy is an encouraging compromise''

Jean-Claude Van Cauwenberghe: ''The reference framework on regional democracy is an encouraging compromise''  [17/11/2009]

''From now on, we can work on the protection and improvement of regional governance on the basis of the reference framework on regional democracy, which constitutes a follow-up to the Helsinki principles,'' Jean-Claude Van Cauwenberghe, Congress Rapporteur on regionalisation in Europe, stressed at the Conference in Utrecht on 17 November. ''Nevertheless, we in the Congress remain convinced that this text represents only the beginning of the process of elaborating a normative text in the form of a Charter or a Convention, and that the future will lead the Council of Europe to the adoption of an international legal instrument providing for the monitoring of regional democracy, which is a statutory responsibility of the Congress,'' he said. 

Speech (French)  

Jean-Claude Van Cauwenberghe: ''Le cadre de référence de la démocratie régionale est un compromis encourageant''  [17/11/2009]

''Nous pouvons désormais travailler à la protection et à l’amélioration de la gouvernance régionale sur base du cadre de référence de la démocratie régionale, qui s’inscrit dans la continuité des principes d’Helsinki'' a souligné Jean-Claude Van Cauwenberghe, Rapporteur du Congrès sur la régionalisation en Europe, lors de la Conférence à Utrecht le 17 novembre. ''Néanmoins, au Congrès nous restons persuadé que ce texte n’incarne qu’un point de départ d’un processus d’élaboration d’un texte normatif, sous la forme d’une Charte ou d’une Convention, et que l’avenir conduira le Conseil de l’Europe à l’adoption d’ un instrument juridique international permettant le monitoring de la démocratie régionale, qui constitue une mission statutaire du Congrès.'' 

Discours