News

Wojciech Sawicki: ''Only well-trained elected representatives and their staff can ensure good local and regional governance''

Wojciech Sawicki: ''Only well-trained elected representatives and their staff can ensure good local and regional governance''  [09/11/2009]

''I am convinced that democratic and efficient governance depends on the staff working in the institutions. Only qualified, well-trained elected representatives and civil servants can ensure good governance at local and regional level,'' Congress Secretary General a.i. Wojciech Sawicki pointed out at the opening of the ENTO General Assembly on 10 November in Strasbourg. ''ENTO’s concept of networking between diverse organisations from various countries offers a great opportunity for co-operation in the field of training at European level, which makes the task of your network so important,'' he said. 

Speech  

Wojciech Sawicki : ''Seuls des élus et un personnel bien formés peuvent assurer une bonne gouvernance locale et régionale''  [09/11/2009]

''Je suis convaincu qu’une gouvernance démocratique et efficace dépend du personnel travaillant dans les institutions. Seuls des élus et des fonctionnaires qualifiés et bien formés peuvent assurer une bonne gouvernance au niveau local et régional,'' a déclaré le Secrétaire général du Congrès ad intérim, Wojciech Sawicki, à l'ouverture de l'Assemblée générale d’ENTO, le 10 novembre à Strasbourg. ''La notion de réseau d’ENTO entre diverses organisations de différents pays offre de nombreuses possibilités de coopération dans le domaine de la formation au niveau européen, ce qui rend le travail de votre réseau si important,'' a-t-il poursuivi. 

Discours (anglais)