News

Iñigo de la Serna Hernáiz: ''Disaster risks must be integrated into sustainable development policies''

Iñigo de la Serna Hernáiz: ''Disaster risks must be integrated into sustainable development policies''  [26/10/2009]

''The reality of climate change highlights the need for a new policy of risk reduction, involving all levels of government and giving priority to improving the adaptive capacities of local and regional communities,'' stressed Congress Rapporteur Iñigo de la Serna Hernáiz at the European and Mediterranean workshop on climate change impact on water-related and marine risks, in Murcia (Spain) on 26 October. He pointed to the problems of coastal towns and cities facing rising sea levels, dealt with in his report, and described the action of Spanish municipalities and their network of cities for climate to reduce the local emission of greenhouse gases. 

Speech  

Iñigo de la Serna-Hernáiz: ''Il faut intégrer les risques de catastrophes dans les politiques de développement durable''  [26/10/2009]

''La réalité du changement climatique souligne la nécessité d’une nouvelle politique de réduction des risques impliquant tous les niveaux de gouvernement et privilégiant le renforcement des capacités d’adaptation des collectivités territoriales'' a souligné Iñigo de la Serna-Hernáiz, rapporteur du Congrès, lors de l’atelier européen et méditerranéen sur l’impact du changement climatique sur les risques marins et ceux liés à l’eau, tenu à Murcia (Espagne) le 26 octobre. Il a appelé l’attention sur les problèmes des villes côtières face à l’élevation du niveau de la mer dont traite son rapport et exposé par ailleurs les mesures prises par les communes espagnoles et le Réseau des villes pour le climat pour réduire l’émission locale de gaz à effet de serre. 

Discours (anglais)