News

Günther Krug: ''Regions are an essential level to bridge the gap between citizens and European institutions''

Günther Krug: ''Regions are an essential level to bridge the gap between citizens and European institutions''  [21/10/2009]

Speaking at the 13th assembly of the Conference of European Assemblies with Legislative Powers (CALRE) held in Innsbruck (Austria) on 19 October, Congress Vice-President Günther Krug (Germany, SOC) emphasised that ''regions are an essential level to bridge the gap between citizens and the European institutions, being closest to the latter'. He declared himself satisfied with the full support given by CALRE to the 'reference framework on regional democracy' to be adopted next month by the ministerial conference in Utrecht, ''as one step closer to the Charter of Regional democracy'', he stressed. 
 

Günther Krug : ''Les régions sont un niveau essentiel pour combler le fossé entre les citoyens et les institutions européens''  [21/10/2009]

S’exprimant à l’occasion de la 13e assemblée de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes (CALRE), qui s’est tenue le 19 octobre à Innsbruck (Autriche), le Vice-président du Congrès, Günther Krug (Allemagne, SOC), a souligné que ''les régions sont un niveau essentiel pour combler le fossé entre les citoyens et les institutions européens, car ce sont elles qui sont les plus proches de ces derniers''. Il s’est déclaré satisfait du soutien total apporté par la CALRE au ''cadre de référence sur la démocratie régionale'' qui sera adopté le mois prochain à Utrecht par la conférence ministérielle, ''car il s’agit d’un pas en avant qui nous rapproche de la Charte de la démocratie régionale'', a-t-il précisé.