News

Outstanding issues with Russia: meeting with the delegation of the Federation Council

Outstanding issues with Russia: meeting with the delegation of the Federation Council  [30/06/2009]

On 30 June, Congress Secretary General Ulrich Bohner and Congress Director Antonella Cagnolati met a delegation of the Federation Council of Russia, led by Yuri Sharandin. The discussions focused on a future monitoring mission of the Congress to Russia, particularly concerning the credentials of members of the Russian delegation to the Congress and the new law on the dismissal of mayors. Both sides stressed the need for constructive cooperation in resolving these issues during the mission. 
 

Les questions en suspens concernant la Russie: rencontre avec la délégation du Conseil de la Fédération  [30/06/2009]

Le 30 juin, le Secrétaire Général du Congrès, Ulrich Bohner, et la Directrice du Congrès, Antonella Cagnolati, ont rencontré une délégation du Conseil de la Fédération de Russie, conduite par Yuri Sharandin. Les discussions ont porté sur une prochaine mission de suivi du Congrès en Russie, en particulier concernant les pouvoirs des membres de la délégation russe au Congrès et la nouvelle loi relative à la destitution des maires. De part et d’autre a été soulignée la nécessité d’une coopération constructive pour résoudre ces questions à l’occasion de cette mission.