News

Council of Europe Euroregions are models of transfrontier cooperation for territorial development, says Gaye Doganoglu

Council of Europe Euroregions are models of transfrontier cooperation for territorial development, says Gaye Doganoglu  [26/05/2009]

''The times when governments could regulate territorial development alone are gone. Today this work has shifted in a large proportion to local and regional communities. Transfrontier cooperation between them is increasingly supplementing inter-state relations and offers an excellent opportunity for both boosting territorial development and achieving greater territorial cohesion,'' Gaye Doganoglu, President of the Congress’ Committee on Sustainable Development, stressed at the regional seminar for the development of territories in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) on 26 May. She described the innovative character of the Adriatic and Black Sea Euroregions, launched by the Congress, which could be used as tools for territorial development. 

Speech  

Les Eurorégions du Conseil de l’Europe offrent un modèle de coopération transfrontalière pour le développement territorial, déclare Gaye Doganoglu  [26/05/2009]

''L’époque où les autorités nationales régissaient à elles seules le développement territorial est révolue. Aujourd’hui, cette tâche relève pour une grande part de la responsabilité des collectivités locales et régionales. La coopération transfrontalière entre elles se substitue de plus en plus aux relations entre les Etats et offre de vastes possibilités pour stimuler le développement des territoires et renforcer leur cohésion'', a déclaré Gaye Doganoglu, présidente de la Commission du développement durable du Congrès, lors du séminaire régional pour le développement des territoires qui s’est tenu à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) le 26 mai. Elle a décrit le caractère novateur des Eurorégions de l’Adriatique et de la mer Noire, créées à l’initiative du Congrès, qui pourraient servir d’outils pour le développement territorial. 

Discours (anglais)