News

Ian Micallef: ''The era of globalisation will also be the era of the local community''

Ian Micallef: ''The era of globalisation will also be the era of the local community''  [12/05/2009]

''Even if the good health of local democracy and the quality of local governance still varies in Europe, local democracy today is an accepted fact. The immense movement of decentralisation is underway and it is unstoppable,'' Congress President a.i. Ian Micallef stated addressing the session of the Committee of Ministers in Madrid on 12 May. ''The post-crisis world will be global, but local communities will not become obsolete. We will need to relocalise our societies. Local authorities are at the heart of the economic revival policies, and are the central actors in improving the sustainability of our life-styles. A Council of Europe tool tailor-made for tackling these issues is the Congress of Local and Regional Authorities,'' he said. 

Speech
Special file  

Ian Micallef : ''L’heure de la mondialisation sera aussi l’heure des communautés''  [12/05/2009]

''Même si la bonne santé de la démocratie locale et la qualité de la gouvernance locale reste encore diverses en Europe, la démocratie locale est aujourd’hui un fait acquis. Le vaste mouvement de décentralisation est à l’œuvre, et rien ne saurait l’arrêter'' a déclaré Ian Micallef, Président a.i. du Congrès, s’adressant à la session du Comité des Ministres à Madrid le 12 mai. ''Le monde d’après crise sera global, mais nos territoires ne deviendront pas obsolètes. Il nous faudra relocaliser nos sociétés. Les collectivités sont au cœur des politiques de relance, et sont des acteurs centraux de la croissance de la durabilité des modes de vie. Un outil du Conseil de l’Europe est prêt à porter ces évolutions, c’est le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux.'' 

Discours
Dossier spécial