News

Ludmila Sfirloaga: ''Congress Euroregions contain innovative elements: a multilateral co-operation between cities and regions''

Ludmila Sfirloaga: ''Congress Euroregions contain innovative elements: a multilateral co-operation between cities and regions''  [12/05/2009]

''The Congress considers the creation of Euroregions around the Adriatic and Black seas as a tool for establishing better economic and cultural links among the populations living in these areas,'' stated Ludmila Sfirloaga, President of the Congress Chamber of Regions, addressing the participants of the conference ''Adriatic and Black Sea : two major Euroregions in Europe'', held in Rome on 12 May, in the framework of the 2009 Public Administration Forum. ''Congress Euroregions contain innovative elements: a structured multilateral co-operation between cities and regions which did not necessarily share common frontiers, a co-operation between EU regions and non-EU regions and a co-operation not exclusively territorial, but also, maritime”, she stressed. 

Speech
Special file on Euroregions
Programme of the conference (Italian)  

Ludmila Sfirloaga: ''Les Eurorégions du Congrès apportent des éléments novateurs: une coopération multilatérale entre villes et régions''  [12/05/2009]

''Le Congrès considère la création des Eurorégions autour de la Mer adriatique et de la Mer noire comme un outil pour établir des liens économiques et culturels plus étroits entre les populations habitant ces zones'', a expliqué Ludmila Sfirloaga, Présidente de la Chambre des régions du Congrès, s’adressant aux participants à la conférence ''Adriatique et Mer noire: les deux Eurorégions principales en Europe'', qui s’est tenue à Rome, le 12 mai, dans le cadre du Forum 2009 de l'Administration publique. ''Les Eurorégions du Congrès apportent des éléments novateurs : une coopération multilatérale structurée entre villes et régions qui ne partagent pas nécessairement des frontières communes, une coopération entre régions UE et régions en dehors de l’UE et une coopération aussi bien maritime que territoriale'', a-t-elle souligné. 

Discours (anglais)
Dossier spécial Eurorégions
Programme de la conférence (italien)