News

Britt-Marie Lövgren: '' We really can play an important role in promoting gender issues''

Britt-Marie Lövgren: '' We really can play an important role in promoting gender issues''  [27/04/2009]

''In the Nordic countries, not least in Sweden, we are proud to have come a very long way on the path towards gender equality'' stated Britt-Marie Lövgren, Vice-Chair of the Congress Committee on Social Cohesion, addressing the Conference on Gender budgeting, in Athens (Greece), on 5 May 2009. ''In every way and on any issue it is important that we treat girls and boys, women and men, the same way and give them the same opportunities when we use tax money,'' she added.  

Speech  

Britt-Marie Lövgren: ''Nous pouvons réellement jouer un rôle important dans la promotion des questions d'égalité''  [27/04/2009]

''Dans les pays nordiques, en particulier en Suède, nous sommes fiers d'avoir parcouru un long chemin vers l'égalité des genres'', a déclaré Britt-Marie Lövgren, Vice-présidente de la Commission de la cohésion sociale du Congrès, lors de la conférence sur la perspective de genre dans le processus budgétaire, à Athènes (Grèce), le 5 mai 2009. ''Dans tous les cas et sur toutes les questions, il est important que nous traitions les garçons et les filles, les femmes et les hommes, de la même manière et que nous leur donnions les mêmes opportunités quand nous utilisons l'argent public'', a-t-elle ajouté. 

Discours (anglais)