News

''You are the ambassadors of local democracy'', said Ian Micallef to members of Azerbaijan Congress delegation

''You are the ambassadors of local democracy'', said Ian Micallef to members of Azerbaijan Congress delegation  [06/03/2009]

''As members of the Congress delegation you are the ambassadors of local democracy in your country. You are answerable to the people of Azerbaijan, not to the government. And you must not allow a breach of the Charter which would imply the weakening of the democratic rights of your electorate”, Congress President a.i. Ian Micallef said to members of the Azerbaijan Congress delegation during a meeting on 5 March. He explained the position of the Congress Bureau in respect of the referendum on constitutional amendments scheduled for 18 March 2009. As the Council of Europe’s watchdog to monitor local and regional democracy in member countries, the Congress has examined the proposed amendment to Article 146 of the Constitution of Azerbaijan carefully, said Micallef.  (More...)
 

''Vous êtes les ambassadeurs de la démocratie locale'', déclare Ian Micallef aux membres de la délégation azerbaïdjanaise auprès du Congrès  [06/03/2009]

''En tant que membres de la délégation auprès du Congrès, vous êtes les ambassadeurs de la démocratie locale dans votre pays. Vous devez rendre compte de vos actes au peuple azerbaïdjanais, pas au gouvernement. Et vous ne devez pas cautionner une atteinte à la Charte européenne de l’autonomie locale qui aurait pour conséquence d’affaiblir les droits démocratiques de vos électeurs'', a expliqué le Président a. i. du Congrès Ian Micallef aux membres de la délégation azerbaïdjanaise auprès du Congrès, lors d’une réunion, le 5 mars. Il leur a exposé la position du Bureau concernant le référendum sur des amendements à la Constitution de l'Azerbaïdjan, qui doit avoir lieu le 18 mars 2009. En tant que gardien de la démocratie locale et régionale dans les Etats membres du Conseil de l’Europe, le Congrès a examiné avec soin la modification proposée à l’article 146 de la Constitution, a declarè Micallef.  (More...)