News

Ludmila Sfirloaga: ''With the Black Sea Euroregion, cities and provinces can meet within a structured entity''

Ludmila Sfirloaga: ''With the Black Sea Euroregion, cities and provinces can meet within a structured entity''  [26/11/2008]

''Creating the Adriatic and Black Sea Euroregions, we thought of structured multilateral co-operation between cities and regions which do not necessarily share common borders, within and outside the European Union, co-operation not exclusively territorial, but also maritime,'' Ludmila Sfirloaga, President of the Congress’ Chamber of Regions, stressed at the opening of the first Assembly of the Black Sea Euroregion, in Constanta (Romania) on 26 November. ''Municipalities, provinces and regions of the Black Sea basin can now build common projects in the areas of environmental protection, maritime transport, use of energy sources, coastal management, migration, cultural exchanges and sustainable tourism,'' she said. 

Speech  

Ludmila Sfirloaga: ''Avec l’Eurorégion de la Mer Noire, les villes et les provinces peuvent se rencontrer au sein d’une entité structurée''  [26/11/2008]

''En créant les Eurorégions adriatique et de la Mer Noire, nous avons pensé à une coopération multilatérale structurée entre les villes et les régions qui ne partagent pas nécessairement les frontières communes, au sein et hors de l’Union européenne, une coopération pas exclusivement territoriale mais aussi maritime'' a souligné Ludmila Sfirloaga, Présidente de la Chambre des régions du Congrès, à l’ouverture de la première Assemblée de l’Eurorégion de la Mer Noire, à Constanta (Roumanie) le 26 novembre. ''Les municipalités, les provinces et les régions du bassin de la Mer Noire peuvent maintenant bâtir des projets communs concernant la protection de l’environnement, le transport maritime, l’utilisation des sources d’énergie, la gestion costale, la migration, les échanges culturels et le tourisme durable'' a-t-elle déclaré. 

Discours (anglais)