News

Sustainable Development Committee to discuss intra-regional transport and mountain regions

Sustainable Development Committee to discuss intra-regional transport and mountain regions  [14/10/2008]

Meeting in Strasbourg on 14 October, the Committee on Sustainable Development held a hearing on intra-regional transport as a factor for regional cohesion, with the participation of Adrien Zeller, President of the Alsace Region, and representatives of the Province of Brescia, the City of Bremen and the Karlsruhe Transport Company. The Committee examined reports on economic development in regions and on the provision of public water and sewer services, emphasising sustainability as a crucial factor for their efficiency and effectiveness. An in-depth discussion was also held on sustainable mountain regions, with a focus on the Carpathian Mountain Region. 
 

La Commission du développement durable discute du transport intra-régional et des régions montagneuses  [14/10/2008]

Lors de sa réunion à Strasbourg le 14 octobre, la Commission du développement durable a tenu une audition sur le transport intra-régional comme un facteur pour la cohésion régional, avec la participation de Adrien Zeller, Président de la Région Alsace, et des représentants de la Province de Brescia, de la Ville de Bremen et de la Compagnie du Transport de Karlsruhe. La Commission a examiné les rapports sur le développement économique des régions et sur l’approvisionnement des services publics des eaux usées, soulignant la durabilité comme un facteur crucial pour leur efficacité et rentabilité. Une discussion approfondie a aussi été organisée sur les régions montagneuses durables, centrée sur la Région Montagneuse des Carpates.